• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. 車種別情報
    3. >
  3. BMW
    4. >
  4. M2 クーペ
    5. >
  5. 整備手帳
    6. >
  6. 電装系
    7. >
  7. その他
    8. >
  8. その他
    9. >
  9. ISTAの完全日本語化の成功 [TODO（1010）]
1010_f87_M2のページ
TODO（1010）の"1010" [BMW M2 クーペ]
ISTAの完全日本語化の成功
4
2つのSQLiteDBs　JAファイルを<br /> 書き換えし、既存のSQLiteDBsフォルダーのJAファイルと入れ替え。<br /> その後、ISTAを起動し、バージョンレベルを確認すると、<br /> ちゃんとJAファイルが２つとも<br /> 4.32.15になってました。
2つのSQLiteDBs　JAファイルを
書き換えし、既存のSQLiteDBsフォルダーのJAファイルと入れ替え。
その後、ISTAを起動し、バージョンレベルを確認すると、
ちゃんとJAファイルが２つとも
4.32.15になってました。
  • 私のISTA＋4.32.15で日本語で<br /> 見える項目はあるのですが、車両に繋げると<br /> ほぼ日本語データーが足りないせいで数字表記やら、記号表記で全く使えず…<br /> 仕方なく英語表記に切り替えしてしか<br /> 使えなかったり、更新できなかったりしました。<br />
    1:私のISTA＋4.32. ...
  • バッテリー容量チェックもご覧の通り<br /> 英語表記。<br /> <br /> つか、69%はやばい…
    2:バッテリー容量チェックも ...
  • 諦めるかなぁと思っていたのですが、<br /> ISTAの新しいバージョンの記事を読んでいたら、みんともさんのsai32さんのISTA4.39.20の記事の中で<br /> <br /> SQLiteDBs JA4.39.15のバージョン情報を日本語化って一言書いてありまして。。。<br /> <br /> <br /> <br /> あーもしかしてこれ<br /> ワンチャンチャンス有るかも！<br /> と、　　　<br /> <br /> ISTAフォルダー内の<br /> SQLiteDBsのLanguage dataは<br /> 4.32.15なのですが、　<br /> <br /> ほかのDatabaseはなぜか<br /> 4.32.12で古かったので、<br /> <br /> 日本語ファイルのSQLiteDBsをDB Browserで<br /> データベースを4.39.15に書き換え<br /> <br />
    3:諦めるかなぁと思っていた ...
  • 2つのSQLiteDBs　JAファイルを<br /> 書き換えし、既存のSQLiteDBsフォルダーのJAファイルと入れ替え。<br /> その後、ISTAを起動し、バージョンレベルを確認すると、<br /> ちゃんとJAファイルが２つとも<br /> 4.32.15になってました。
    4:2つのSQLiteDBs ...
  • 一か八かで<br /> やってみたら<br /> 大成功。
    5:一か八かで やってみたら ...
  • ちゃんと日本語で明記されてます。
    6:ちゃんと日本語で明記され ...
  • さらには、CBSの修正画面も<br /> 完全に日本語化。
    7:さらには、CBSの修正画 ...
  • もうこの画面から先は<br /> 以前のデーターだった時は訳わからない<br /> 記号と数字表記　笑
    8:もうこの画面から先は 以 ...
  • 無事に修正画面も完全に日本語で<br /> 表記される様になりました。<br /> <br /> データーベース書き換え等の作業とか<br /> 未知数で、、、<br /> 自分なりにやってみましたが<br /> 成功しましたー♪<br /> <br /> この二日間頑張って良かったです。
    9:無事に修正画面も完全に日 ...
 
 
記事へ戻る
他の整備手帳を見る
カテゴリ : 電装系 > その他 > その他
目的修理・故障・メンテナンス
作業DIY
難易度★
作業時間30分以内
作業日 : 2026年03月10日
   

プロフィール

「ちゃんと返金されましたw
Amazon様々だわ。
フルード代とフルードキャッチ代のみで交換できました😝」
何シテル？   03/03 04:01
どこかで見覚えのある方はまたよろしくお願い申し上げます。 今後の更新はゆるーく。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

リンク・クリップ

[備忘録] BMW ISTA-D 4.39.20 Standalone Activated 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2026/03/08 20:29:46
ISTA+ 4.39.20へのバージョンアップと日本語化 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2026/03/08 16:30:53
レカロシート交換1 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2026/02/14 19:32:50
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

BMW M2 クーペ 1010 (BMW M2 クーペ)
BMW M2 クーペに乗っています。笑笑 1010です。 心機一転。復活できました！ １ ...
ダイハツ ミライース 1号機 (ダイハツ ミライース)
リスタートです。 燃費管理 メンテ完了などなど。
トヨタ スプリンタートレノ トヨタ スプリンタートレノ
人生初めての所有車。 写真は85だけど。 大学生時代スタンドで一緒にバイトしていた ...
スバル レガシィツーリングワゴン スバル レガシィツーリングワゴン
大学生時代 スノーボードに明け暮れて中古のGTワゴン EJ20ドッカンターボは良かった。
[ 愛車一覧 ]
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation