それは、ナビゲーション地図表示機能のトラブルがきっかけでした。

トラブルの症状としては、目的地を設定してルート案内が開始されているのに、画面上の地図表示は案内を “開始前” のごときままなのです。
すなわち、クルマの移動と共に地図が移動表示されるものの、走行予定ルートが表示されません。また地図は、3Dの俯瞰モードから2D等の別モードへの切り替えや、縮尺の変更もできません。さらには中止操作のアイコンが表示されず、ルート案内を中止させることもできません。
その一方で、ルートの音声案内はされます。またハンドル前方のバーチャルコックピット画面には、目的地までの距離や到着予定時刻が表示されています。

MMIの各種設定画面をいろいろと操作してみたものの、トラブルが解決しません。ナビのリセットを期待して、エンジンを切ってクルマからしばらく離れた後にエンジン再起動をしてもダメでした。