まずは現状把握として、ABSコネクタを外してみました。
予想通り端子が電蝕している事が確認出来ます。
コネクタの奥に見える防水ゴムのシール性が落ちて内部に入り込み、その状態で通電したという事でしょう。
コネクタも交換要ですが、当然部品は出てきませんから、ABSユニットと共に中古を探さねばなりません

余談ですが、このコネクタを外すとメータ内のトリップ値がリセットされます。