海外から３度目の　お問い合わせが・・・

「パーツカタログが欲しい」
「（個人作製の）リアスポイラー作ってくれるように頼んで」

と、お願い事を色々言ってくる　海外の　Ｓ６６０ユーザーですが、
３度目の　メールが来ました。


タイトル：　RE: S660 センターディスプレイ
日本語タイトルへの返信ｗ　当然、このようなメールは送っていません。
先に誰か日本人に聞いて、メールもらったんでしょうね日本語で・・・

＜以下　荒訳＞
やぁ、僕たち 前にメールのやりとりしたよね。　（だから何だ？）
僕は今　Ｓ６６０に　ソフトでない （簡単でないの意味？） 問題があるんだ。
Ｇフォースセンサーがどこにあるか聞きたいんだけど　（？）
マイクはどこにあるんだろう　（意味不明）
βのエアコンスイッチとコントローラーはαで使える？　（やはり意味不明）
バックモニターカメラはどうかな？　　簡単にインストールできるかなぁ？　
僕のは　αなんだ。
モニタースクリーン、ＨＤＭＩ、ブルートゥース、リアカメラが付いてないんだよ。


は？　何言ってんの？？


想像するに、
　　センターディスプレイが　ファクトリーオプションだと理解しておらず、
　　βの装備だと思っている。（βが上級グレード）
と、いったところでしょう。


さてと、　また　お返事書きましょｗ