難読地名の旅、その①(笑)

連休最後に晴れたので、午前中にバシっと洗車。
まったく、変態です(笑)　でも、洗車中はほかの事ほとんど考えないで集中してやるので、僕にはいい気分転換、ストレス解消になってるみたいです。

釧路市内を西から東へ抜け、道道142号線、通称｢北太平洋シーサイドライン｣を東へ向け走ります。市町村は釧路町になるんですが、この辺はアイヌ語起源の難読地名が多いことで有名な海岸線です。

まずは、ポロナイ
このへんはまだ読めそうですよね。。

海岸線沿いは崖の連続で道がなく、各町内（港）に行くには崖の上の道路から枝分かれした一本道の細い急坂を降りて行かなければなりません。
ロードヒーティングもない中、冬はどうやってあの急坂を登っているのでしょうか。。
ポロナイ港にて。

上記の写真の反対、西側もずーっと崖です。

ポロナイからさらに東のキトウシ。

この辺から、道民でも読みづらいゾーンに入っていきます(笑)

キトウシキャンプ場へ向かう林道。
キャンプ場は多分、眺望がいいはずなんですが、霧がかかってきて見えませんでした(涙)

ポントマリ。ここも下まで降りていったんですが、霧の中でした。。

アトエカと書いてありますが、今ではアトエガと読むのが一般的です。
この辺にくると当て字にも相当無理が出てきています(笑)
本当は各町内ごとに降りていったんですが、霧で絵にならないところは地名看板だけになってしまいました(涙)

その②へ続く。