熊本弁について勉強しよう！

皆さん、今日は熊本弁について勉強しましょう！ej207の職場は男が多く、かなり熊本弁が強い職場です。自分も最近は熊本弁が口についてしまい、合コンにいくと「オジサンみたいなしゃべり方するね」と言われます(笑)

まず、有名なのが「～ばい」ですね！これは文末につけます。例として…「今日は仕事です」→「今日は仕事ばい」になります。友達や家族や年下の人によく使います。
次に「～ばってん」ですね！ これは文と文を繋ぐためによく使われますね。たまに文末にも使いますけど。例として「俺も仕事ですけど、あなたは仕事ですか？」→「俺も仕事ばってん、あなたは仕事ですか？」これは目上の人にも使います。

まあ勉強はこの程度にして、面白い話を…。
実際にあった話みたいですが、熊本の自動車学校であった話です。
県外から来た女の子が熊本の自動車学校で免許を取ってました。仮免で教習車を運転してて、あまりにチンタラ運転して渋滞するもんだから教官が一言いいました。
Ａ教官：「はよ、もだえて行かんか！」
Ｂ子：「…」
Ａ教官：「もっともだえんか！！」
Ｂ子：「……」
Ｂ子は教官のその一言以降は無言だったみたいです。そして、Ｂ子は自動車学校の校長室にいきました。そして校長に「Ａ教官にセクハラされました！」と訴えたそうです(笑)
教官が言いたかったことの意味は「はよ、もだえて行かんか！」→「早く急いで行かんか！」 熊本ではもだえるって「急ぐ」って意味でも使うんですよね(^_^;) ej207の身の回りでも、学校に遅刻しそうなときに「もだえんか！(急げ！)」って怒られてました。このセクハラ話は結局校長が説明して事なきを得たみたいです(爆)
皆さんの普段使われる言葉で、紛らわしい言葉ってありますか？