• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2017年11月23日

おはこんにばんは799

おはこんにばんは799 おはようございます。
昨日は、香港から来日した



FBの友達の李君と謝君が
香港の車友達と一緒に
地元の越谷へ来てくれました。
彼らが隣街のホテルへ泊まる事で
実現したナイトオフでした。
李君とは3回目、謝君とは2回目の
対面となるので、緊張とかは
ありませんでした。
皆と初めて会った時は
言葉判らないし喋れないから
大丈夫か・・?と不安と緊張が
酷かったのですが、数回会うと
それも無くなりますね。
確かに今回も言葉の壁が
高すぎましたが、皆の輪に
入ってしまえば、お互いが
母国語でも何とかなるものです。
それと、スマホの音声翻訳と
LINEの翻訳が物凄く
役に立ちました。
でも、香港のスマホアプリは
それ以上に便利な翻訳が
出来るのが羨ましかったですね。
今日から頭文字Dツアーから
軽井沢行って富士での
ニスモフェスへ行って
29日に帰るらしいです。

てか、謝君はこの前
東京モーターショーと
K660ジャンボリーにも来てると言う
まだ1か月経たないうちに来日って・・
李君も、夏に大阪だかのイベント来てるし
皆、年3回以上来日してるらしい(汗)
香港って、有給取りやすいのか?
高待遇の仕事してるのか?
聞きたかったけど、何せ翻訳挟みながらだから
細かい事聞けないし。
こっちから香港へ行くってのは日程的にも
難しいけど、皆が来てくれるなら
日程合えば、また会いたいですね。

李先生 謝先生
諸位 請到29日享受日本!
土特產很多 多謝!
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2017/11/23 10:06:01

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

残業からの〜
ふじっこパパさん

100回記念
rescue118skullさん

初夏を思わせるGW前の金曜日^^
kuroharri3さん

愛車と出会って9年!ですって!(^ ...
kazwyさん

いただきました!^^
レガッテムさん

走馬灯で見るベストは・・
ライトバン59さん

この記事へのコメント

2017年11月23日 12:01
こんにちは。
七さん、スッスゴィ...(゚Д゚ノ)ノ
お付き合い・・・インターナショナルですね。
外国の方とは、言葉の壁があるんで、躊躇します。
ワタシなんて、ただでさえ、日本語もまともに・・・(爆)
アプリとか使いこなしてる、七さん・・・
(∩´∀`)∩スンバラスィ♪
コメントへの返答
2017年11月24日 12:21
こんにちは!
いえいえ、ワタクシも
香港の人だけですよ(汗)
アメリカ人とかだったら
日本語喋れる人以外は
交流しないでしょう・・
香港て、車の弄りとかが
日本と方向性が一緒なので
彼らも、情報を生で得て
国へ帰るって事らしいです。
でも、私がマリエン行く頻度以上に
日本へ簡単に来るって
凄いなぁ・・(汗)
2017年11月23日 12:19
国際交流お疲れ様でした😊

職場にも3年入れ替わりの中国人研修生がいます
通訳出来る人がいるので以前ほど交流は無くなりましたが、言葉は通じなくても分かるときは分かりますよね❗️
説明できない時は漢字並べて説明してました😅

やっぱ日本くらいなんですかね、仕事仕事…
そして病気やケガでもしなきゃあって無いような有給休暇😵

コメントへの返答
2017年11月24日 12:24
こんにちは!
そうなんですよね、お互い
ゼスチャー入りで母国語喋ると
結構通じたりしまして(汗)
相手も、日本語の単語を言って
何とかコミュろうとしていましたので
こちらも事前に少々単語を
覚えて使いまくりました~
こっちが広東語の単語で喋ると
驚くのが楽しくて・・(汗)

プロフィール

「[整備] #スイフトスポーツ スイスポにVWゴルフ8用リアワイパー移植 https://minkara.carview.co.jp/userid/424645/car/3023472/7743175/note.aspx
何シテル?   04/07 18:17
まずはご挨拶 ボーカルとギターやってます翔です! 土曜の夜のハイウェイダンサー、リードギターのJohnnyです。 ベースのTAKUです。 ドラムスの嵐で...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

 12 3456
78910111213
1415 1617181920
2122 2324252627
282930    

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

ヘッドライトバルブの交換しました 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/07/03 11:30:01
Valenti ヴァレンティ TSZC33-RC-1 ジュエルLEDテールランプに交換 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/03/21 09:38:27
REIZ TRADINGさんのお年玉プレゼント応募💡 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/01/03 20:47:29

愛車一覧

スズキ スイフトスポーツ オオカミの皮を被ったカメ (スズキ スイフトスポーツ)
もう、自分で弄りを施すのが面倒なのと 一つの形で乗って行きたいので、欲しいパーツを 取り ...
スズキ アルト ターボRS パンクブーブー黒瀬の赤メガネ号 (スズキ アルト ターボRS)
息子の愛車となります。 3月初旬には納車かな? 息子も、走りよりカスタムに向いてますので ...
その他 プレシジョンスポーツ 新・通勤特急 (その他 プレシジョンスポーツ)
通勤に、またポタリングに走り回れるクロスバイク 今までの2号機は職場の同僚へ異動になるこ ...
日産 ラングレー 日産 ラングレー
納車後1か月で価値が0になった車・・ ウチの親は免許を持っていなかった。 で軽では家族 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation