国際交流してみた。

昨夜は休日前ということで友人とデッドオアアライブ5でネット対戦をしていました。
ロック無しのフリー対戦部屋で他に数人の日本人プレイヤー（※面識なし）と共に。
すると少し後に、回線速度表示が真っ赤なプレイヤーが入ってきました。
（青だと対戦中のラグが少なく快適、赤だと最悪）
どうもアメリカの方らしい。


PS3版は国内専用サーバなので日本人のみなのですが、Xbox360版は世界共通サーバを使用しているため外国に住むプレイヤーと対戦することが可能です。
ただし当然タイムラグが酷すぎてまともな対戦にならない場合がほとんどなので日本人は外国人と対戦するのを嫌がる傾向があります。
しかし外国人は逆に日本人と対戦してみたいという人が結構多い。
聞いた話だと格闘ゲーム発祥の国のプレイヤーと対戦してみたい人は多いそうな。

私と友人は構わずアメリカ人の方と対戦。
何度か対戦したけど、赤表示のわりにラグがそれほど凄くない。
実力的には大体同じレベルで、勝ったり負けたりといった感じでした。
間もなく友人はもう寝るからとログアウト。
ラグを嫌う日本人プレイヤーも次々抜けていき、とうとう私と日本人プレイヤー（面識なし）とアメリカ人プレイヤーの3人になってしまいましたｗ


するとやけに回線を気にするもう一人の日本人プレイヤーが、
「アメリカじんにはまけないでください」とチャットを打ってきました。
ラグが酷いのでやりたくないのでしょうけど。
するとまずいことに（？）「understand」とそのアメリカ人の方が返してきたのである。
おいもしかして日本語読める人じゃないのか（´・ω・｀）
しかもその日本人も出てっちゃうしｗｗｗｗ

そのまま帰っちゃうのは失礼だよね、ということでしばらくタイマンバトルですよｗ
しばらくするともう一人入ってきたので交代しつつ退室。
あとでそのアメリカ人の方のゲーマータグに「thank you for playing.see you：）」と送ってみました。
たぶんこんな感じでいいのだろう？ｗ
するとすぐに「anytime　ty」と返事がきました。
『どういたしまして』ってことかな？
tyってのはなんだ？thank youの略かな？？
普通の英語ならともかく、チャットの場合文字を略すことが多いので余計に意味がわからない。
でも日本人て外国人に対して苦手意識が強い人が多いから、どうしても避けがちになってしまうんですよね。
自分もそうですが＾＾；

でもそれは相手にとってもお互い様ってことで、今回はコミュニケーション頑張ってみたｗ
やはりマナーは大事ですよね（＾ω＾）