k-iロードのブログ一覧

昨晩、『マグノリアの小径』のブログ書いてたら、紫陽花が恋しくなっちゃいまして...(^^；)
朝起きたらいい具合に雨降ってるし...暇してるし...
思い立ったが吉日!!
車で一時間半かけて栃木県の太平山「あじさい坂」に行ってきました～...(^^)v
「桜坂」じゃありませんよぉ～...w

この地は、小学生の頃に幼なじみの親父さんが良くクワガタ捕りに連れてきてもらった想い出があります。
ミヤマクワガタを初めて見たのもこの山でした。
あの時は感動しましたねぇ～、本物だぁ～生きてるぅ～ ってね...w
あっ!!
最近、昆虫ネタご無沙汰なので今度アップしますね...(^^)v


さて...
10時半頃に家を出て、12時過ぎに到着。
思ったより早く着いたけど渋滞...(>_<)

時間が掛かりそうなので、目的地のかなり手前のポイントに駐車しました。
計画もなく、思いつきで訪ねたので仕方ありませんが、坂道もきつくて汗だくになっちゃいました。

入口はこんな感じ


一昨年訪ねた北鎌倉の紫陽花寺と比べると花は疎らでした。
広角で撮影すると紫陽花が映えないので接近戦で挑みます...w
北鎌倉の時はコンデジで頑張ってましたが、今回はデジイチですからね...(^^)v

ではでは...




まずまずですかね...(^^)
それにしても白い紫陽花の向こう、手を繋ぐ30～40代のご夫婦しあわせそうですねぇ～
でも失礼な話、こんな紫陽花の道を歩いてるの観てると...禁断の恋 ?
なんて考えたりして...(^^;)
だって、「紫陽花のうた」の詩が頭をグルグル回ってるんですもん...w


昨日のブログでも詩について少し触れたけど、英語の詩のところもイイですよねぇ～

【詩】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【和訳】　
I'll give you my heart.　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛をあげよう
I'll give you my soul.　　　　　　　　　　　　　　　 僕の心をあげよう
stay with me forever.　　　　　　　　　　　　　　　いつまでも一緒にいよう
I'll give you my heart.　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛をあげよう
I'll give you my soul.　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心をあげよう
we can be together.　　　　　　　　　　　　　　　　僕らは一緒にいられるさ
so close and so far.　　　　　　　　　　　　　　　　凄く近くにいるのに凄く遠く感じるけど
every time when we touch each other.　　　　 僕らいつでも触れ合っていようよ


全てを与えて何も求めぬ....
本当の愛ってそうなのかもしれないですね。

その後この彼、彼女を強く想うあまり、家を出たのかもしれません。
すぐに帰るつもりで車を車庫から出してアクセル踏み込んじゃってね...(笑

そして10年経った今、二人は当時の夏祭りを想いだして湖を歩いてる訳ですね...w
浜田省吾ファンなら、この曲何かお解りですよね...(^^)b