70日動かさないとこうなっていた　（No move 70 Dayｓ)　

まあ、これは当たり前ですね。
でも思ったよりもましでした。
蜘蛛さんが五匹ほど居候していましたが。


Oh, this is natural.
But It was better than I thought.
About 5 spiders freeloaded.

バッテリーを接続するとこのメッセージが出るので、窓全開、全閉位置でボタンを３秒長押しして位置を登録。
左側も同様。

Because this message is given when I connect battery, I push and hold a button for a few seconds at window fully opening, all shut position for three seconds and register a position.
The left side is similar, too.

年月日、時間の設定も忘れずに。

Don't forget to set the date and time.

この後、発進時にクラッチを繫いだら、車が止まり続けようとする抵抗とともに”ガッ”という音が！（汗）
サイドブレーキが固着していた？

"GA！" made a sound with the resistance that a car continued being going to be confined to when I joined by a clutch at the time of departure after this!
Did a parking brake adhere to it?

ひねくれた方向に伸びちゃった為に窓に当たり自爆している竹。

It is the bamboo which blow up and it is the window because it has extended to the direction that had a perverse nature.