瓜'sのブログ一覧

三連休の最終日

みなさん　いかがお過ごしでしょうか？

昨日、今頃の　国道二号の　あの渋滞は

近年　まれにみる　渋滞だった　10ｋｍで1時間半　σ(^_^;)アセアセ

福山西IC過ぎたら　なんで　こんなに流れるんだってくらい

流れてた　（笑）　心残りは　福山駅構内で　夕飯食べて

帰ろうぞ！って　相方にささやいたんですが　時刻は　16：30　

早いんじゃ　無いの？　一喝のお言葉をもらい　従ったわけですが

どのみち　渋滞に引っかかれば　お腹が太り　居眠り運転か？

などと　帰路の車内で　話しながら　新しくなった大浜SAで食事をとりました。

で！

朝からね　ここんところ　日本語と英文併記の書類を作成してるんですが

パソコンのフォント一定に　最初のひな形作成時に思いつきゃいいのに

終盤に成り　画像とところどころ　内容が変わってんのを記入した後で

間違いが無いように　最初に直したんをお手本に　二画面のモニターで

七つの　間違いを　探しながら　消化なんですよ　(-_-メ)

ま！日本語をヤフーの翻訳検索に　単語と文章をシンプルにつくり　検索するだけ

意味合いが・・・・・　((((;゜д゜)))アワワワワ 　に成らぬように　校正しながら

横文字は　大型バイクがそもそも　逆輸入車なんで　パーツリスト　と　メンテナンスノート

英語やポルトガル語　など　該当地域の標準語を見て来たんで　免疫はございます

なので　Y D K　なんですねｗ

さて　明日は・・・・・。　その前に　煮えくりかえった　しょぼい頭を　冷やそうｗｗ

そんな　月曜日　みなさん　ナイト　おくつろぎ～♪