以前から、助手席側のインパネ辺りから異音が発生しており、インパネ内を調べまくりましたが問題なし…ようやく発生源を特定できました。
それは、ウインドシールド ワイパ アーム カバー（以降、ワイパ アーム カバー）の緩みと、内部のカバーが干渉して異音が出ていました。

ワイパ アーム カバーは、左右分割タイプで、ワイパーを外した後にカバーの小さなクリップ２箇所を外し、カバー下のツメ６箇所を外せば、あとは手前に引くと取れます。