♪Till We Ain't Strangers Anymore

Bon Jovi - Till We Ain't Strangers Anymore ft. LeAnn Rimes



Good Morning～♪



今朝の１曲目はボン・ジョヴィの「ティル・ウィー・エイント・ストレンジャーズ・エニィモア」

2007年リリースのアルバム「Lost Highway（ロスト・ハイウェイ）」収録曲。


彼等の１０枚目のアルバムは全米で１位、そして日本でも１位の大ヒットだったのね。

このアルバムはナッシュビルで録音されたカントリー・フレーバーいっぱいのアルバムなんだよね。

その中でJunkのお気に入りはカントリー・シンガーのリアン・ライムスと一緒に歌ってる「ティル・ウィー・エイント・ストレンジャーズ・エニィモア」なんだよね～

メッチャいい雰囲気だよね～この二人、、、って、リアン・ライムスって、歌メッチャ上手いし～




Bon Jovi & Leann Rimes - Till We Ain't Strangers Anymore



恋人同士になるのは難しそう
だけど、友達同士でいるのはもっと大変だろう
ベイビー、幕を降ろしてくれ
さあ、僕に気持ちを打ち明ける時だ
あれはきっと一組のキャンドルの明かり
僕が先に行って、ドアに鍵を掛けていくよ
もし、君が僕に話をしてくれさえすれば
僕達が他人同士でいる間ずっと

私の枕に横になって
私はあなたのそばで、ベッドに腰掛けるから
話を切り出す時だなんて思わないで
私達がまだ話していないいくつかのことの
今、あの場所に戻っても、遅すぎはしない
以前の気持ちに戻りましょう
私を見つめてよ
私達が他人同士でいる間ずっと

時々、自分自身を愛すのが難しくなる
時々、君（あなた）を愛すのも難しくなる
信じることが難しいっていうのは分かってる
この愛があれば、僕達（私達）はどんな困難も切り抜けられるはず
そのドアの一歩外で、君（あなた）の人生を生きられたら、どんなに楽だろう
抱いてくれさえすればいい
僕達（私達）が他人同士でいる間ずっと

許してもらうのが難しくなる
僕達（私達）が明かりを消してしまえば
「君（あなた）がかわいそう」と言うのが難しくなる
物事の”悪と善”の区別がつかなくなれば
点数をつけていくだけの君（あなた）の人生を過ごせたら、どんなに楽だろう

じゃあ、早速始めようか
嘘をつく必要はないよ

あなたは誰のことを見ているの？
あなたが私の目の奥を見つめている時

一緒に、心を以前のように戻そう
その破片は床に残して
僕（私）と一緒に寝よう（寝ましょう）
僕達（私達）が他人同士でいる間ずっと

もう、僕達（私達）は他人同士なんかじゃない




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~