♪Dancing In The Street

Martha Reeves & the Vandellas - Dancing in the Street



Good Morning～♪




今朝の１曲はマーサ&ザ・ヴァンデラスの「ダンシング・イン・ザ・ストリート」

６４年リリースのシングル曲。


モータウン・レーベル所属の彼女達の最大のヒットって言ったら全米2位の「ダンシング・イン・ザ・ストリート」だよね。

イロイロなアーティストがカバーしてるけど有名なのはミック・ジャガーとデヴィッド・ボーイのカバーだよね～w




David Bowie & Mick Jagger - Dancing In The Street



世界中に大声で叫ぼう
新しいビートに乗る用意はできた？
今は夏、そして時は今
ストリートで踊るための
みんなシカゴで踊ってる
ニューオーリンズの田舎でも
都会のニューヨークでも

わたしたちに必要なのは音楽だけ
素敵な音楽だけ
いたるところに音楽があふれて
スィングして、スウェイして
レコードをかけて
ストリートで踊ろう

何を着てるかなんてどうでもいいの
あなたがそこにいるだけでいいの
だから男たちはみんな来て、女の子をつかまえて
世界中のあらゆるところで
みんなで踊ろう
みんなストリートで踊ってる

世界中の人々をたった一度招待するだけで
人々に出逢いのチャンスが訪れる
みんな笑って、歌って、音楽でスィングする
ストリートで踊ろう
フィラデルフィア、ペンシルヴェイニアで
バルティモア、そしてワシントンでも
モーター・シティも忘れないで

わたしたちに必要なのは音楽だけ
素敵な音楽だけ
いたるところに音楽があふれて
スィングして、スウェイして
レコードをかけて
ストリートで踊ろう

何を着てるかなんてどうでもいいの
あなたがそこにいるだけでいいの
だから男たちはみんな来て、女の子をつかまえて
世界中のあらゆるところで
みんな踊ってる
みんなストリートで踊ってる
ロスアンジェルスの通りでも 毎日
ストリートで踊ってる

大きな強い列を作ろう
ストリートで踊ってる私たちに参加して
オーシャン・ブルーを渡ろう、わたしとあなたで・・・



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~