♪The Water Is Wide

The Water Is Wide-Karla Bonoff



Good Morning～♪



今朝の１曲はカーラ・ボノフの「悲しみの水辺」

7９年リリースのアルバム「Restless Nights （ささやく夜）」収録曲。


彼女のセカンド・アルバムの最後を飾る楽曲はスコットランドのトラデショナル・ソングで沢山のアーティストがカバーしてる名曲中の名曲なのね。

ジェームス・テイラーのバック・コーラスとギターがカーラの物静かな声と絡まってメチャ雰囲気いいよね。


そーそー朝ドラの「マッサン」でエリーがこの歌を唄ってるよね～前作の「花子とアン」でも使われていたし、ホンマ心に染み入る曲だよね～ヽ(；▽；)ノ




悲しみの水辺　カーラ・ボノフ



川は広く　私には越えられそうもない

空を飛ぶ翼も　私にはない

二人を乗せる小舟をください

一緒に漕いでいくから　愛する人と私で


愛は穏やかで　優しいもの

咲いたばかりの花が一番甘いけれど

愛は月日を重ね　冷たくなり　色褪せていく

朝露のように・・


一隻の船が海を渡る

船底深くたくさんの荷物を積むけれど

私の愛ほど深いものはない

沈み方も　浮かび方も　私にはわからない・・


川は広く　私には越えられそうもない

空を飛ぶ翼も　私にはない

二人を乗せる小舟をください

一緒に漕いでいくから　愛する人と私で




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~