♪The House of the Rising Sun

The Animals - House of The Rising Sun



Good Morning～♪



今朝の１曲はアニマルズの「朝日のあたる家」

６４年リリースのシングル曲。


彼等はイギリスのニューキャッスル出身のロックグループなのね。


「朝日のあたる家」はアメリカのトラディショナル・フォークソングでボブ・ディランがデビュー・アルバムで取り上げて話題になったのね。

アニマルズのカバーは原曲の歌詞の女性を男性に変えてロック・アレンジして大ヒット！本国イギリスとアメリカのチャートで１位になって彼等の代表曲になったのね。

エリック・バードンの声がメッチャカッコイイんだよね～w




The Animals - House of the Rising Sun



ニューオーリンズに一軒の館がある
人々が「昇る太陽」と呼んでいるところだ
そして、そこは哀れな若い男たちの廃墟なのだ
神よ、わかっているんだ
俺もそのひとりなのだ

俺の母親は仕立屋だった
俺に新しいブルージーンズを作ってくれた
父親はニューオーリンズで
ギャンブルに明け暮れる男だった

さて、ギャンブラーに必要なのは
ただスーツケースとトランクのみ
そして満ち足りるときといえば
ただ酒に酔った時だけだ

おゝ、母よ、
子供たちに話してやってくれ
俺がしてきたことを
やってはいけないと
この「朝日という館」で
罪と慙愧の生涯を送るなど

あゝ、俺は片足を駅のホームに
もう片方の足を列車にかけて
ニューオーリンズに戻ろうとしている
鉄球と鎖をつけられに

ニューオーリンズに一軒の館がある
人々が「昇る太陽」と呼んでいるところだ
そして、そこは哀れな若い男たちの廃墟なのだ
神よ、わかっているんだ、
俺もそのひとりなのだ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~