♪Goodbye Girl

Rumer - Goodbye Girl



Good Morning～♪



今朝の１曲はルーマーの「グッバイガール」

２０１０年リリースのアルバム「Seasons of My Soul （シーズンズ・オブ・マイ・ソウル）」収録曲。


パキスタン生まれのシンガーソングライター、ルーマーのデビューアルバムに入ってる「グッバイガール」は７７年に上映された映画「グッバイガール」の主題歌なのね、歌ってたのはブレッドでボーカルをしてたデヴィッド・ゲイツなのね。

ゲイツさんのオリジナルもいいけどルーマーのカバーも素敵なんだよね～




DAVID GATES Goodbye Girl



君のこれまでの人生
愛が訪れてくれるのを
ただじっと待っていたんだね
でも今　僕は君と出会えたよ
だから君は逃げないでほしいんだ

今まで耳にしてきた言葉を
信じるのは難しいかもね
でも　愛する君よ
もう一度だけ信じてほしいんだ

サヨナラは永遠の別れじゃない
サヨナラを言っても
僕たちが二度と会えないって
意味じゃないんだよ

朝起きた時に僕がいなくても
心配しないでいいんだよ
サヨナラばかりしてきた君
君が元気に過ごしていたら
僕は必ず戻ってくるからね

君は以前だまされたことがあるんだね
だからまた傷つくのを恐れてる
だから僕への愛の感情を
受け入れずに拒んだんだよね

でもどんなに時間がかかろうと
僕は待ち続けるよ
君のために生まれた僕と
僕のために生まれた君のために

だから覚えていて
サヨナラは永遠じゃないんだ
サヨナラを言っても
僕たちが二度とめぐり逢えないって
意味じゃないんだ

二人は遠く離ればなれになるけれど
僕は君をずっと愛し続ける
だから過去は忘れよう
サヨナラばかり言ってきた君

今ようやく辿り着いたんだ
君こそ僕が帰る家なんだよ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~