♪Tengoku Kara Kaminari

Tengoku Kara Kaminari by Israel Kamakawiwo'ole



Good Morning～♪



今朝の１曲はイズラエル・カマカヴィヴォレの「天国から雷」

９５年リリースのアルバム「E Ala E（エ・アラ・エ）」収録曲。


この楽曲は彼がハワイ出身の力士であり、ハワイの国民的英雄でもある曙、武蔵丸、小錦に捧げた曲で、ハワイから、遠く離れた日本へやって来て、活躍するハワイ力士の苦労と努力を称えた応援歌なのね。





Sumotori - Performed by Israel "IZ" Kamakawiwa'ole



ハワイからやってきた気は優しくて力持ち
ワイマナロ, ナナクリ、ワイアナエ
彼らは日本のチャンピオン
国民的ヒーロみんなのアイドル

アケボノ、ムサシマル、コニシキ
曙、武蔵丸、小錦

1000マイル彼方へと旅立ちました
家族と離ればなれ寂しいけれど
孤独に負けず困難な夢に挑戦する
威厳のあるハワイが生んだ相撲取り

アケボノ、ムサシマル、コニシキ
曙、武蔵丸、小錦

彼らは世界に名を轟かせました
ラジオやテレビや雑誌にも登場
お祝いしよう偉大なるハワイアンの名誉を
チャンピオンの名誉はハワイの老人から子供達まで

アケボノ、ムサシマル、コニシキ
曙、武蔵丸、小錦

偉大なチャンピオンハワイが生んだ相撲取り
アケボノ、ムサシマル、コニシキ

偉大なチャンピオンハワイが生んだ相撲取り
アケボノ、ムサシマル、コニシキ

国民的英雄みんなのアイドル
曙、武蔵丸、小錦

国民的英雄みんなのアイドル
曙、武蔵丸、小錦

アケボノ、ムサシマル、コニシキ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~