柳ジョージ Danny Boy
８４年リリースのアルバム「GOOD TIMES」収録曲。
このアルバムはホンマ、ジョージさんのルーツって感じで最高にお洒落なアルバムだったわ～
昨日のブログでPeaceロードスターさんが「ダニーボーイって誰ですか？」って質問だったので、、。
「ダニー・ボーイ」って、アイルランドの民謡で「ロンドンデリーの歌」として知られる旋律に歌詞を付けたものなのね。
ああ私のダニーよ バグパイプの音が呼んでいるよ
谷から谷へ 山の斜面を駆け下りるように
夏は過ぎ去り バラもみんな枯れ落ちる中
あなたは あなたは行ってしまう
戻ってきて 夏の草原の中
谷が雪で静かに白く染まるときでもいい
日の光の中、日陰の中、私は居ます
ああ私のダニーよ、あなたを心から愛しています.
すべての花が枯れ落ちる中、あなたが帰ってきて
もし私が既に亡くなっていても
あなたは私が眠る場所を探して
ひざまづき、お別れの言葉をかけるのです
私の上を静かにそっと歩いても私には聞こえる
あなたが愛してるといってくれたとき
私は暖かく心地よい空気に包まれるでしょう
私は安らかに眠り続けます
あなたが帰って来てくれるその時まで
世界中で歌われてる名曲なんだけど最近キムタクのCMでテレビから流れてきてるよね～
木村拓哉 CM ダンディハウス 「昨日より、カッコよく篇」
カントリータッチの「ダニー・ボーイ」もお洒落だよね～♪
大好きなジョーン・バエズで、、
Danny Boy - Joan Baez Posted at 2013/08/24 06:38:02 | |
トラックバック(0) |
柳ジョージ | 日記
♪ダニー・ボーイ 
