Wolfman Junkのブログ一覧

Clémentine / 上を向いて歩こう (Sukiyaki in French)


Good Morning～♪


今朝の１曲はクレモンティーヌの「上を向いて歩こう」

今回の震災に胸を痛めたクレモンティーヌさんが日本へ向けて「上を向いて歩こう」を歌ってくれたのね。

彼女はフランスを代表するボサノヴァ歌手で、日本のミュージシャンの楽曲をよくボサノヴァにしてカバーしてるのね。

で、去年リリースしたアルバム「アニメンティーヌ~Bossa Du Anime~ 」の中から「バカボン・メドレー」がテレビＣＭで使われて話題になったよね。




バカボン･メドレー PV


話戻して、、ｗ

クレモンティーヌさんの歌う「上を向いて歩こう」は６１年の坂本九さんの世界的ヒット曲で日本の歌で始めて全米１位になった曲なのね。

今まで世界中の国の言葉で世界中の有名なミュージシャンにカバーされているのね。

あのボブ・ディランやトリオ・ロス・パンチョス、ダイアナ・キングそれにキッスまでもがライブで歌ったりしてるのね、、、、キッスの聴いてみたいわ～ｗ


今回のクレモンティーヌさんのカバーは原曲の詩と違うので和訳を載せときます。


上を向いて歩こう　長くて寂しい夜の後に朝が来て希望があなたを照らすはずよ

上を向いて歩こう　愛しいあなたとの思い出忘れないもう一度一緒に歩きましょう

夜空には星がきらきら　人生が微笑みかける

上を向いて歩こう　希望の星（生命）が生れるでしょう信じよう信じてる私そう思うから

新しく始まるわ　信じて頑張りましょう

夜空には星がきらきら　一緒に生きようね明日を

上を向いて歩こう　命が人生を照らして信じてる力を明日はやってくるわ

信じれば明日は来る　だいじょうぶ信じましょう


アカン、涙が止まらんわ～～(┯_┯) ｳﾙﾙﾙﾙﾙ


クレモンティーヌさん、ありがとうさんです。


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Clementine - Hajimete no Chu


Good Morning～♪


今朝の１曲はクレモンティーヌの「はじめてのチュウ」

２０１０年７月にリリースされたアルバム「アニメンティーヌ～Bossa Du Anime～」収録曲。

このアルバムの事は前にブログアップしてるので、、ｗ

前にブログアップした時はやっと「バカボン・メドレー」がYouTubeに貼られた頃だったけど２ヶ月たってイロイロな曲が貼りだされているのね。

「はじめてのチュウ」いいよね～クレモンティーヌさんの雰囲気で歌うとこんなにお洒落な曲になっちゃうんやね。


先週の金曜日にラジオにゲスト出演してたクレモンティーヌさん、１１月に「アニメンティーヌ・プラス」ってアルバムをリリースするのね。

「アニメンティーヌ」に収録されてる曲プラス３曲、その中に「ゲゲゲの鬼太郎」が、、、、ｗ

楽しみやわ～ｗｗｗ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

バカボン・メドレー - クレモンティーヌ

Good Morning～♪


今朝の１曲はクレモンティーヌの「バカボン・メドレー：天才バカボン（アニメ『天才バカボン』OP）タリラリランのコニャニャチワ（アニメ『元祖天才バカボン』OP）」

２０１０年７月にリリースされたアルバム「アニメンティーヌ～Bossa Du Anime～」収録曲。

先月初めぐらいからボチボチラジオで流れ始めてて最初聴いた時は爆笑してしまったわ～ｗ

やっとYouTubeに登場したので貼りますね。

歌ってるのはフランスを代表するボッサ歌手のクレモンティーヌさん。

透明感溢れる彼女の声で「バカボン、ボン」って、、いいよね～ｗ

って早速テレビでＣＭに起用されてるし～三浦友和さんがバカボンにちょっと見えたりして、、ｗ

アルバム「アニメンティーヌ～Bossa Du Anime～」はオリコン洋楽デイリー・チャート最高4位、アマゾン・ポップス・ランキング1位とメチャクチャ売れてるのね。

他にもこのアルバムには「うる星やつら」「キテレツ大百科」「ドラゴンボール」「サザエさん」「ドラえもん」「タッチ」「キャッツ・アイ」「ちびまる子ちゃん」「一休さん」とかのオープニング曲が満載なのね。

気になる人はアニメンティーヌ~Bossa Du Anime~ で、ちょこっと試聴してみてね。

クソ暑い夏に聴くには最高の清涼感があって久しぶりのオススメアルバムですよ。


クレモンティーヌ さんが歌う「悪女」もいいわ～




Akujyo／Clementine←YouTubeで見てね。


もー１曲、槇原敬之が作った曲、「ショコラ・エ・スイーツ 」




Clementine / Chocolats et Sweets

２００８年リリースのアルバム「ショコラ・エ・スイーツ」に収録されてるんだけど日本語バージョンがあったなんて知らなかったわ～（ｱｾ

クレモンティーヌ さん、メチャクチャ綺麗やわ～って１９６３年生まれって、、、信じられないわ～

彼女、今、来日してるのね。

東京、名古屋、静岡とライブがあるんだって。

見に行きたくなっちゃたわ～ｗ


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~