Wolfman Junkのブログ一覧

Mary Hopkin - Those were the days



Good Morning～♪



今朝の１曲はメリー・ホプキンの「悲しき天使」

６８年リリースのシングル曲。


彼女はイギリスのフォーク歌手で、ビートルズのアップル・レコードと契約してポール・マッカートニーのプロデュースでメジャー・デビューしたのね。

デビュー曲の「悲しき天使」はロシアの歌謡曲「ダローガイ・ドリーンナィユ」がオリジナルでそれを英語詞に書き換えてるのね。

イギリスのシングル・チャートでビートルズの「ヘイ・ジュード」を蹴落として6週間１位に、アメリカでも大ヒット、もちろん日本でもオリコン１位になって世界的にブレイクしちゃうのね。

当時「アップルの歌姫」って言われてた彼女、メッチャ可愛いわ～w




Mary Hopkin - Those were the days


かつて そこには酒場があった
わたしたちはよく乾杯をしたものね
覚えているでしょ　何時間も笑いあい
抱いた大きな夢を叶えようとしていたこと

愛しき友よ　あの頃の日々
それは終わることがないかのようだった
一日を　永遠を　歌い踊り
生きたいように生き
人生の闘いに負けなどないと思っていた
若さが何でもできると信じさせた
ララララララ・・・・

あわただしく歳月がゆき過ぎ
わたしたちはきらめく思いを失くしてしまった
もしも偶然にこの酒場であなたに逢えたなら
微笑みあって言いましょう

愛しき友よ　あの頃の日々
それは終わることがないかのようだった
一日を　永遠を　歌い踊り
生きたいように生き
人生の闘いに負けなどないと思っていた
若さが何でもできると信じさせた
ララララララ・・・・

今夜わたしはその酒場の前に立っていた
何も昔と変わっていないかのように店はたたずみ
グラスの中には不思議な影が浮かびあがる
それはまるでわたしと瓜ふたつの寂しい女

愛しき友よ　あの頃の日々
それは終わることがないかのようだった
一日を　永遠を　歌い踊り
生きたいように生き
人生の闘いに負けなどないと思っていた
若さが何でもできると信じさせた
ララララララ・・・・

ドアの向うから懐かしい笑い声
あなたの笑顔が　わたしの名を呼ぶ声もする
あぁ友よ　わたしたちは歳を重ねても思慮深くはなく
なぜなら心の中にはまだ同じ夢が棲んでいるもの

愛しき友よ　あの頃の日々
それは終わることがないかのようだった
一日を　永遠を　歌い踊り
生きたいように生き
人生の闘いに負けなどないと思っていた
若さが何でもできると信じさせた
ララララララ・・・・

ドアの向うから懐かしい笑い声
あなたの笑顔　わたしの名を呼ぶ声もする
あぁ友よ　わたしたちは歳を重ねても思慮深くはなく
なぜなら心の中にはまだ同じ夢が棲んでいるもの

愛しき友よ　あの頃の日々
それは終わることがないかのようだった
一日を　永遠を　歌い踊り
生きたいように生き
人生の闘いに負けなどないと思っていた
若さが何でもできると信じさせた
ララララララ・・・・




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

悲しき天使／メリー・ホプキン


Good Morning～♪


今朝の１曲はメリー・ホプキンの「悲しき天使」

６８年リリースのデビュー・シングル曲。


彼女はイギリスの歌手なのね。

ビートルズの所属してたアップル・レコードからポール・マッカートニーのプロデュースでデビューしたのね。

デビュー・シングルは全英１位！全米でも２位だったのね。

日本でもヒットして森山良子さんや南沙織さんがカバーしたのね。

６９年のセカンド・シングル「グッバイ」はポールの作詞、作曲でヒットしちゃうのね。

サード・シングル、「ケ・セラ・セラ 」はあの有名なドリス・デイの５６年のヒット曲をポールが新たなリフレインを書き足してリリースする予定だったんだけどイギリスでの発売はボツに、、、アメリカと日本だけの発売になっちゃったのね。




ケ・セラ・セラ／メリー・ホプキン

ちょうどこのシングルがヒットした頃、大阪の万国博覧会で来日公演したのね。


「アップルの歌姫」って言われてメッチャ人気あったのね。



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~