Wolfman Junkのブログ一覧

Bob Marley & The Wailers- Waiting in vain


Good Morning～♪



今朝の１曲はボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの「ウェイティング・イン・ヴァイン」

７７年リリースのアルバム「エクソダス」からシングル・カット曲。


マーリーは名曲をいっぱい残してあの世に行っちゃったけど彼のラブ・ソングの中じゃこの曲が一番だよね。



君の愛を虚しく待つことはしたくない。

初めて君を見た時から、僕の視線は君に釘付け

僕の心は「諦めるな。続けろ」と訴える

だけど、今、僕には判る。僕は君の理想からはずれていると。

でも、待っている時の気持ちって、たまらないんだ。

だから、僕を操り人形のように扱わないで。

僕は自分が何をするべきなのか判っているから。

お願いだから、僕のことを馬鹿にしたようにしゃべらないで。

僕は君がいつやって来るのか、知りたいんだ。今すぐに。

君の愛を虚しく待つことはしたくない。

君の愛を虚しく待つことはしたくない。

君の愛を虚しく待つことはしたくない。

だって、今が夏なら

僕は君を待ち続ける

今が冬でも

僕は君を待ち続けるから。



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Bob Marley - One Love


おはよ～さんでおます～♪


今朝の１曲はボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの「ワン・ラブ/ピープル・ゲット・レディ」

７７年リリースのアルバム「エクソダス」からシングル・カット曲。


この楽曲は６５年にまだコーラス・グループだったウェイラーズのデビュー・アルバムで発表されたのね。



The Wailing Wailers - One Love

もちろんマーリー在籍ね、、ｗ


７７年にリリースされた時にカーティス・メイフィールド率いるインプレッションズの65年の「ピープル・ゲット・レディ」のコード進行とメロディの一部を引用してカバー曲として発表したのね。

歌詞の大半はマーリーのオリジナルだけど一部原詩が引用されてるのよね。

カーティス･メイフィールドはアメリカにおいて黒人公民権運動に尽力した人物で、ボブ･マーリーも彼に賛同するところが大きかったと思うのね。

歌詞には宗教的な言葉が連ねられてるけど、ボブ･マーリーの本意は、国家、言語、人種、宗教などの違いを超えて、すべての人が助け合いながら生きられる世界になってほしいという切望なのだと思うのね。


話を↑のＰＶに戻して、、ｗ

マーリー没後の84年にボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズのベストアルバム「レジェンド」発売に合わせてミュージックビデオが制作されたのね。

マーリーの生前の映像とロンドンを歩く少年の映像を軸に、ポール・マッカートニーやバナナラマ、マッドネスのチャス・スマッシュとサグスなどが出演しているのよね。


One love, one heart　
愛を一つに。心を一つに

Let's get together and feel all right　
一つになろう、そうすればみんな安らかな気持ちになれる

Hear the children crying
子どもたちが泣いている

Hear the children crying
子どもたちが泣いている

Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."　　
歌おう　｢神に感謝し、神を称えよう　そうすれば安らかになれる」

Sayin', "Let's get together and feel all right."
歌おう　｢一緒にいれば、元気になれるさ」


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~