Wolfman Junkのブログ一覧

Up On The Roof, The Drifters



Good Morning～♪



今朝の1曲はドラフターズの「アップ・オン・ザ・ルーフ 」

６２年リリースのシングル曲。


この楽曲はキャロル・キングと元旦那さんのジェリー・ゴフィンが作った作品なのね。

もちろんキャロルも後にカバーしてるし、友人のジェームス・テイラーも歌ってるのね。


余談なんだけど、６０年代当時はアメリカじゃまだクーラーって物が一般に普及されてなくて暑さをしのぐのに夜になって屋根の上やビルの屋上に上がって夕涼みしてたのね。

そー言えば昔、ドラマ「時間ですよ」で堺正章さんが夜になると屋根の上にあがってギター弾いてたな～w




The Drifters perform 'Up on the Roof' live



この世界に、ちょっとうんざりした時や
人との付き合いに疲れた時
私は上へと続く階段を登っていく
そこは悩み事が解かれ、流されていくところ

屋根の上は、とても穏やかで
足元にある世界も私を困らすことなんて出来ない

ねぇ、聞いて
疲れ果てて家に帰ってきたら
新鮮で甘い空気があるところに上がるの
せわしなく生きる人々や
競争社会の喧騒から抜け出すのよ

私にとって屋根の上は掛け替えのない場所
あなたもそんな場所が欲しいと思うなら
さぁ、行きましょう
屋根の上に

夜になれば星々は無料でショーを見せてくれる
そしてそのすべてをあなたと私で眺めよう

何度でも言いたいのよ
こんなにも人で溢れる街の真ん中に
どんな心配事も入れない楽園を見つけたよって
だから、もしこの世界にあなたが疲れてしまったなら
此処においでよ、二人分のスペースは十分あるから

屋根の上に
全てうまく行くわ
屋根の上に
一緒に行きましょう



キャロルが書いた詩、メッチャ素敵だよね～



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

SAVE THE LAST DANCE FOR ME - THE DRIFTERS


Good Morning～♪


今朝の１曲はドリフターズの「ラストダンスは私に」

６０年リリースのシングル曲。


アメリカのコーラス・グループの彼等の全米１位の大ヒット曲で彼等の代表曲って言ったらやっぱりこの曲だよね。

リード・ボーカルは後にソロになって「スタンド・バイ・ミー」をヒットさせたベン・E・キングなのね。

世界中の歌手によって今までカバーされてる楽曲なんだけど日本じゃ越路吹雪さんがカバーしたことでシャンソンだと思ってる人が多いけどドゥーワップなんだよね～ヽ(´Д`；)ﾉ


踊ってもいいんだよ
君の目にとまった
どの男の子と踊っても
彼に君を抱きしめさすんだ

ほほ笑みかけてもいいよ
君の手を握る
どの男の子に対する笑みも.
淡い月光の下で

だけど君を家に送って行くのが誰だか忘れちゃいけないよ
そして誰が君の腕の中にいるのかってことも
だからダーリン
最後のダンスをぼくのためにとっておいてよ

知ってるんだ
音楽は素晴らしいって
スパークリングワインのように
行って楽しんで来てごらん

笑いながら歌ってよ
だけどぼくらが離れている間
誰にも心を開け渡してはいけないよ

だけど君を家に送って行くのが誰だか忘れちゃいけないよ
そして誰が君の腕の中にいるのかってことも
だからダーリン
最後のダンスをぼくのためにとっておいてよ

ベイビー
ぼくが君を愛してるってこと知らないのかい？
触れあう時にそれを感じないの？
I君を決して放したりなんかしない
すごくとても君を愛しているんだ

だから聞いて　踊ってもいいんだよ
行って自身で楽しんで
夜が去るまで
帰る時間まで

もし彼にこう訊かれて
君が独りきりだとしても
彼が家まで送っていいかって.
そしたらダメだって答えるんだ

だって君を家に送って行くのが誰だか忘れちゃいけないんだよ
そして誰が君の腕の中にいるのかってことも
だからダーリン
最後のダンスをぼくのためにとっておいてよ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~