Wolfman Junkのブログ一覧

Judy Garland - Have Yourself A Merry Little Christmas



Good Morning～♪



今朝の１曲はジュディ・ガーランドの「ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス」

４４年上映のミュージカル映画「Meet Me in St. Louis（若葉の頃）」劇中歌。


この映画は１９０３年頃の古きよき時代のアメリカのセントルイスを舞台に中流家庭のゆったりとした情景を美しいカラー映像で描写し、戦争の暗い世相に疲れた人々の心の琴線に触れて大ヒットしたのね。

主演のジュディ・ガーランドはアメリカのミネソタ生まれで女優で歌手なのね（あのミュージカル女優のライザ・ミネリのお母さんなのね）

彼女の代表作って言ったら39年のミュージカル映画「オズの魔法使い」だよね～

その劇中で彼女が歌った「虹の彼方に」は超有名なスタンダードナンバーになっちゃったよね。


「ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス」は劇中歌と違う歌詞のバージョンがあって、フランク・シナトラがカバーするときにこの曲を作詞した人に頼んでポジティヴな内容に歌詞を変更してもらったのね。

で、今まで沢山のアーティストがカバーしているけどそのほとんどがシナトラ・バージョンなのね。




Frank Sinatra - Have Yourself A Merry Little Christmas


カーペンターズ・バージョン



Carpenters - Have Yourself A Merry Little Christmas


ビリー・ジョエル・バージョン



Billy Joel - Have yourself a merry little christmas


ケニー・G・バージョン



Kenny G - Have Yourself A Merry Little Christmas


山下達郎・バージョン



Have Yourself A Merry Little Christmas-山下達郎



ささやかなメリークリスマスをあなたに

元気を出してね

年が明けたら、悩み事なんか目の前からきえてしまいますよ


ささやかなメリークリスマスをあなたに

クリスマスなんだから明るくね

年が明けたら、悩み事なんかはるか彼方に行ってますよ


もう一度、あの日のように

あの幸せだった日々のように

かけがえのない人たちは

再び集ってくれるでしょう


もうすぐみんな一緒に集うはず

そういう運命なら必ず

だから

それまでの間は、何とかもがいていかなければ…


だから、今だけは

ささやかにＭｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~