Wolfman Junkのブログ一覧

Buffy Sainte-Marie　The circle game



Good Morning～♪



今朝の１曲はバフィー・セントメリーの「サークル・ゲーム」

６７年リリースのシングル曲。


アメリカインディアンの血を引くカナダ人の彼女が歌った「サークル・ゲーム」は７０年に映画「いちご白書」の挿入歌として使われ大ヒットしちゃうのね。

曲を作ったのはジョニ・ミッチェルなのよね。



昨日　外に出てきた子どもが不思議がってた
トンボをつかまえて瓶の中に入れて見てた
雷の音が鳴り響く空を怖がって
そして流れ星を見て　たくさんの涙をためて

そして その子どもにも季節は10回めぐっていった
凍った川でのスケートも10回経験したのね
「大人になったら」って言葉で納得するしかなくて
「いつかね」って約束で夢を見ていったのよ

そして季節はめぐりめぐっていく
彩られた木馬達も上に行ったり下に行ったり
私たちは時間の回転木馬に捕えられてるのね
私たちは戻れない そして私たちができるのは
歩んできたこの道を振り返るだけ
そして何度も何度も繰り返すの
このサークル・ゲームを

16回目の春と夏が今過ぎていった
街では馬車に代わってクルマが走るようになった
まるでこう言ってるみたい
「ゆっくり行きな。もうすぐだよ。
君が足をひきずって、
このサークル・ゲームはゆっくりになるからさ」

そして季節はめぐりめぐっていく
彩られた木馬達も上に行ったり下に行ったり
私たちは時間の回転木馬に捕えられてるのね
私たちは戻れない そして私たちができるのは
歩んできたこの道を振り返るだけ
そして何度も何度も繰り返すの
このサークル・ゲームを

さらに年月は流れ あの少年ももう20歳
いくつかの夢を失う一方
いくつかの大きなことは実現したの
新しい夢も生まれてくる
もっと素敵な夢がたくさん
最後の思春期が過ぎていくその前に

そして季節はめぐりめぐって
彩られた木馬達も上下に行ったりきたり

私たちは時間の回転木馬に捕えられ戻れない

私たちができるのは
歩んできたこの道を振り返るだけ
そして何度も何度も繰り返すの
このサークル・ゲームを

何度も何度も繰り返すの
そして...大人になっていくのよ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~～