Wolfman Junkのブログ一覧

Sixpence None The Richer - Kiss Me



Good Morning～♪



今朝の１曲はシックスペンス・ノン・ザ・リッチャーの「キス・ミー」

９７年リリースのアルバム「Sixpence None the Richer（シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー）」収録曲。


アメリカのテキサスで結成された彼等のデビュー・アルバムから９９年にシングル・カットされた「キス・ミー」はグラミーにノミネートされてアメリカだけじゃなく全世界で話題になってヒットしたよね～

もちろん当時、日本でもメチャラジオから流れてきてたよね。

で、日本語バージョンなんてのもリリースされてたのね。




Sixpence None The Richer - Kiss Me　Japanese



私にキスをして
麦の穂がチクチク痛い麦畑の外でね
そっとキスをして、青い、青い草原のそばで
スイングして、スイング
くるくるとステップを踏んで
あなたがこの靴を履くときは、私はあのドレスを着るわ

オー、私にキスをして、白々とした薄明かりの下で
月明りに照らされたダンスフロアで私をリードして
あなたにそっと手を添えるわ
バンドの演奏が始まれば、蛍のようなダンスを踊るのよ
銀色の月は輝いているわ
だから私にキスをして

壊れかけたツリー・ハウスのそばを通るとき
木に掛かったタイヤより高く私を抱き上げて
持ってきてよ、花飾りのついた帽子を
私たちはこれから旅に出るのよ
あなたのお父さんの地図に付いた印を辿ってね


春に聴くのにはGoodな曲だよね～～ボーカルのリー・ナッシュ嬢の声がいいよね～～癒されるわ～



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~