Wolfman Junkのブログ一覧

Janet Kay - Silly Games



Good Morning～♪



今朝の１曲はジャネット・ケイの「シリー・ゲームス」

７９年リリースのアルバム「Silly Games（シリー・ゲームス）」収録曲。


彼女はイギリスのロンドン生まれのジャマイカ人レゲエ・シンガーなのね。

アスワドのトニー・ガッドに誘われたことがきっかけでデビューしたのね。

「シリー・ゲームス」がイギリスをはじめヨーロッパで軒並み１位を記録する大ヒット、レゲエ・チューンで１位を記録した最初のUKブラック女性シンガーとしてギネス・ブックにも載り一躍脚光を浴びるのね。

日本で彼女の名前を一躍有名にしたのはミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」のカバーだよね～w

７０年代中期のロンドンで誕生したラヴァーズ・ロックの代表的シンガーだよね。


彼女の歌声いいよね～柔らかくて可愛いし～w




Janet Kay ～Silly Games


あなたが欲しかったの
ずっと長い間、恥ずかしいけど
ああ、あなた
いつもあなたの名前が聞こえるわ
ああ、それは痛み
ねぇ、どうやって私の心を傷つけるの？

私たちいつも触れ合って
かくれんぼして
何をすればいいかなって思うの
私、大切な、あなたに近づいていい？
そして言うの、「こんにちは」
あなたはそっぽをむくかしら？

同じくらい非難するのね
だって同じように感じてるってわかるから
あなたの瞳の中を見ることができる
だけど私にはこの偽りの生活を送る時間はないの
だめよ、私にはあなたのばかげたゲームをする時間はないの
ばかげたゲームを・・・

そのうえ、心の中で私は言うの
「もし彼が行動をおこしても
私はただショックを受けたふりをするだけ」
ああ、あなた
それは悲劇ね
あなたは私を傷つけたの
試してさえいないのに

同じくらい非難するのね
だって同じように感じてるってわかるから
あなたの瞳の中を見ることができる
だけど私にはこの偽りの生活を送る時間はないの
だめよ、私にはあなたのばかげたゲームをする時間はないの
ばかげたゲームを・・・

ばかげたゲーム
ばかげたゲーム（いいえ、私はしたくないの）
ばかげたゲーム（ばかげてるわ）

だめよ、私にはあなたのばかげたゲームをする時間はないの




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Janet Kay ／ LOVIN' YOU



Good Morning～♪



今朝の１曲はジャネット・ケイの「ラヴィン・ユー」

９１年リリースのシングル曲。


彼女はイギリスのロンドン生まれのジャマイカ人なのね。

アスワドのトニー・ガッドに誘われたことがきっかけでデビューしたんだけどその時に録音した曲がアメリカの歌手ミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」だったのね。

「ラヴィン・ユー」はミニー・リパートンがスティーヴィー・ワンダーのバック・コーラスをしてた事が縁で彼のプロデュースでリリースした曲なんだよね～メチャ素敵な曲だよね～




loving you minnie riperton


元々、ミニーのオリジナルで日本でも知名度あった曲なんだけどジャネットのカバーが大ヒットしたおかげでもっと有名になっちゃったよね～

ジャネットが唄うレゲエのリズムの「ラヴィン・ユー」は聴いててホンマ癒されるわ～


あなたを愛することはとても簡単
なぜならあなたは美しいから
私の人生は日毎に
あなたとの愛が増していくの

あなたを愛すると
あなたの魂が輝きながら近づいてきて
私たちがいつもそうすると
あなたをもっと愛してしまうの

他に誰ひとり私に見せることができない
あなたがもたらす色彩
ここで私と一緒に歳をとっていきましょう
そうすれば毎日春のような日を過ごせるわ

あなたを愛すると
あなたの魂が輝きながら近づいてきて
私たちがいつもそうすると
あなたをもっと愛してしまうの

あなたを愛すると
あなたの魂が輝きながら近づいてきて
私たちがいつもそうすると
あなたをもっと愛してしまうの

他に誰ひとり私に見せることができない
あなたがもたらす色彩
ここで私と一緒に歳をとっていきましょう
そうすれば毎日春のような日を過ごせるわ

あなたを愛すると
あなたの魂が輝きながら近づいてきて
私たちがいつもそうすると
あなたをもっと愛してしまうの

あなたを愛することは
夢が現実になる以上のこと
なぜならいつも私たちがそうすると
あなたとの愛が増していくの

ラララララ・・・



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~