Wolfman Junkのブログ一覧

Ebony and Ivory Paul McCartney & Stevie Wonder



Good Morning～♪



今朝の１曲はポール・マッカートニー&スティーヴィー・ワンダーの「エボニー・アンド・アイボリー」

８２年リリースのシングル曲。


この楽曲はポールが作った作品でブラックミュージックの巨匠と目されるスティーヴィーと、ポップ・ミュージックの天才ポールの組み合わせは「夢の共演」って当時はメチャ話題になったよね～

この楽曲はピアノの黒鍵（エボニー）と白鍵（アイボリー）が一つのハーモニーを奏でるように白人と黒人が争いなどしないで仲良く暮らしていこうって訴えてるのね。

彼等の母国、アメリカやイギリスだけじゃなく日本でもチャートのトップになって世界的に反響を呼んだのね。


2010年にポールがアメリカの音楽賞（ガーシュウィン賞）を受賞した際の授賞式でオバマ大統領の前でスティーヴィーと共にこの曲を演奏したのね。




Paul McCartney e Stevie Wonder - Ebony and Ivory



完璧なハーモニーの中、皆一緒に生きよう
僕のピアノの鍵盤のように左右に並んで
ああ神様、なぜ僕たちはそれができないのか？

僕たちは人間が皆同じだと知っている
どこへ行こうとも
誰にだっていいとこと悪いとこがあるさ
僕たちは生きるために学び、
互いに与えるために学ぶ
必要なのは互いが一緒に生き抜くこと

黒と白
完璧なハーモニーの中、一緒に生きようよ
僕のピアノの鍵盤のように左右に並んで
ああ神様、なぜ僕たちはそれができないのか？

黒人、白人、素晴らしいハーモニーの中で生きるんだ
黒人、白人・・

僕たちは人間が皆同じだと知っている
どこへ行こうとも
誰にだっていいとこと悪いとこがあるさ
僕たちは生きるために学び、
互いに与えるために学ぶ
必要なのは互いが一緒に生き抜くこと

黒と白
完璧なハーモニーの中、一緒に生きようよ
僕のピアノの鍵盤のように左右に並んで
ああ神様、なぜ僕たちはそれができないのか？
黒人と白人が一緒に生きることができたら
素晴らしいハーモニーが生まれるはずなのに・・




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~～