Wolfman Junkのブログ一覧

Rod Stewart - Brighton Beach



Good Morning～♪



今朝の1曲はロッド・スチュワートの「ブライトン・ビーチ」

２０１３年リリースのアルバム「Time（タイム）」収録曲。


今年の5月に１２年ぶりにリリースされたNEWアルバムの中に入ってるメチャノスタルジックな１曲はロッドさんが６０年代、１７歳の頃よく遊びに行ってたロンドンから日帰りで行けるビーチリゾート地「ブライトン・ビーチ」での出来事を歌ってるのね。




"Rod Stewart" "Brighton Beach"



君がまだ17歳だった頃を覚えてる
君は見たことない素敵な少女だった
このみすぼらしく古臭い
労働者階級の10代のミュージシャン
君は単純に無視することが
できなかったんだろうね

そして僕らは恋に落ちた
チューニングの合ってないギターで
君のハートをチューニングしたんだ
君は素敵だった
君は謎めいていた
友達は皆うらやんでいたよ

まるで昨日のようだね
満天の星の下
ブライトン・ビーチでの出来事

ああなんて素敵な時間だった
生きてる実感があった
ジャニスとジミーを覚えてる？
ケネディとキング
僕らどれだけ泣いたことか

僕は君に
ランブリン・ジャックの歌を歌った
君はグレタ・ガルボ
僕はジャック・ケルアック
激しく遊んで
激しく愛し合ったんだ
眠るのを惜しむかのように

大騒ぎした日々
素晴らしい日々
君を全力で愛したんだ
まるで昨日のことみたいだ
満天の星の下
ブライトン・ビーチでの出来事

君の父さんの計画には
僕は入ってなかった
君に近づくなって僕に忠告した
君を奪い去ることができたらと
僕はどれだけ夢見たことか
どこか遠くへ　遠くの浜辺へ

ある朝　まだ早い時間
起きたら君はいなかった
手紙に「愛しているわ
でも私が出て行くときが来たの」
と書いてあった
こうして僕の十代の恋は
床に粉々に砕け散った
神に誓って言うよ
これ以上ないくらい
君を愛したんだ

そして僕は今夜ここに座り
僕の子ども達と遊んでる
君はどこにいるのだろうか
なんて考えながら
いい男性に巡り合えたかい？
今君は幸せなのかい？
僕のこと思い出すことはあるのかい？

過ぎた日々とても恋しいよ
満天の星
あのブライトン・ビーチの上で


今回のアルバムの中で一番最初に出来た楽曲なんだって、、、。



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~