Wolfman Junkのブログ一覧

Let The River Run - Carly Simon



Good Morning～♪



今朝の１曲はカーリー・サイモンの「レット・ザ・リバー・ラン」

８９年リリースのアルバム「Working Gir riginal Soundtrack（ワーキング・ガール・オリジナルサウンドトラック）」収録曲。


８８年に公開された映画「ワーキング・ガール」の主題歌としてリリースされたこの楽曲はカーリーのパワーある歌声が映画を盛り上げて大ヒット！アカデミー賞の主題歌賞とグラミーの映画・テレビ主題歌賞を受賞しちゃうのね。




Let The River Run - Carly Simon


我等、その淵へ来る
水面を走り
霧中を抜け
あなた(神)の御子たちとともに

川の流れのままに
全ての夢多きものよ
国を目覚めさせよ
来たれ、新たなるエルサレムへ

銀の街に朝日が昇る
朝の光が
通りを行き交う者を照らし
サイレンが彼らを呼ぶ
歌とともに

それはあふれる興奮
震動、覚醒
ああ、私の心は疼いている
私たちはそのはざまにやってきた
水面を走り
霧中を抜け
あなたの息子、娘たちとともに

偉大でもちっぽけでもある私たち
星の上に立ち
望みの軌跡を輝かせる
暗き夜明けの中を抜けて

それはあふれる興奮
今、私とともに走り来る
その空は青色
君が見たこともないような
君の恋人の瞳の中の空
水面を走り
霧中を抜け
あなたの息子、娘たちとともに

それはあふれる興奮
震動、覚醒
ああ、私の心は疼いている
私たちはそのはざまにやってきた
水面を走り
霧中を抜け
あなたの息子、娘たちとともに

川の流れのままに
全ての夢多きものよ
国を目覚めさせよ
来たれ、新たなるエルサレムへ




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~