Billy D'ont Be A Hero Bo Donaldson & the Heywoods
Good Morning~♪
今朝の1曲はボ・ドナルドソン&ヘイウッズの「悲しみのヒーロー」
74年リリースのシングル曲。
この楽曲はイギリスのペーパー・レースってグループが本国でヒットさせたんだけどカバーしたヘイウッズが全米1位になっちゃったのね。
日本でもヘイウッズ・バージョンがヒットしたよね~
Junkは中学生の頃、行きつけのレコード店でこの曲聴いて、桜田淳子のレコード買うのやめて買っちゃったわ~w
Billy Don' t Be a Hero - Paper Lace
ヘイウッズの方が垢抜けしてていいよね~~w
兵士たちの行進はマーチング・バンドに導かれて大通りを下っていく
僕は通りの向こう側に、隊列に加わろうと待ちかまえているビリーの姿を見かけた
隣でビリーの若くて綺麗な恋人が彼の肩に頭を寄せている
僕の立っているところからも彼女が泣いているのがわかる
泣きながら、彼女はこう言っている
ビリー、英雄になんかならないで
あなたの人生を馬鹿げたものにしないで
ビリー、英雄になんかならないで
戻ってきて私をあなたの妻にしてよ
ビリーが歩き出すと また彼女は言った
ビリー、冷静になって
ビリー、英雄になんかならないで
戻ってきてよ…
兵士たちは山腹で困難な状況に追い込まれた
戦火は至る所で荒れ狂っている
軍曹は叫んだ
「少年たち!我々はここで持ちこたえなきゃならない!
作戦を維持するためにはこの地盤を死守しなきゃならないんだ
先陣を切ってくれる兵隊が欲しい
志願兵はいないか?」
即座に、ビリーの手が上がった
言葉を失いながらも、彼女は言った
ビリー、英雄になんかならないで
あなたの人生を馬鹿げたものにしないで
ビリー、英雄になんかならないで
戻ってきて私をあなたの妻にしてよ
ビリーが歩き出すと また彼女は言った
ビリー、冷静になって
ビリー、英雄になんかならないで
戻ってきてよ…
やがてビリーのフィアンセの元に一通の手紙が届いた
その手紙にはビリーがどのように死んだか綴られていた
その手紙にはビリーが英雄であると綴られていた
彼女は彼がそのように死んだことを誇りに思わなければならない
だけど彼女は、その手紙を投げ捨てた…
今日も1日
LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます~ヾ(*゚∇^*)ノ~
Posted at 2014/03/30 06:19:49 | |
トラックバック(0) |
ボ・ドナルドソン&ヘイウッズ | 日記