Wolfman Junkのブログ一覧

It's A Shame - The Spinners



Good Morning～♪




今朝の１曲はスピナーズの「イッツ・ア・シェイム」

７０年リリースのアルバム「2nd Time Around（セカンド・タイム・アラウンド）」収録曲。


彼等はデトロイト出身のコーラス・グループなのね。

フィリー・ソウル（７０年代前半に一世を風靡したフィラデルフィア発のソウルミュージック）のイメージが強い彼等なんだけどモータウン出身なのね。

この「イッツ・ア・シェイム」はスティーヴィー・ワンダーと最初の奥さん、シリータ・ライトの作品なのね。




The Spinners - It's a Shame



たまらないんだ　　君は男に手を出してる
ホントにひどいぜ　君は僕を傷つける
ああチクショー　　君が男に手を出してるのに
僕は電話のそばにたった一人で座って
君からの鳴らない電話を待ち続ける

たまらないんだ　　君は男に手を出してる
ホントにひどいぜ　君が僕の気持ちをもてあそぶ
ああチクショー　　君は男に手を出してる
君はまるで晴れた日に遊ぶ子供のよう
君は熱心におもちゃをもて遊んで
飽きたら捨ててしまうんだ

君は僕をどうしたいんだ　混乱させたいのか
君のことを考えると僕の心は狂おしくなる
この監獄から僕を解放してくれないか
僕は君の愚かな奴隷みたいだ

たまらないんだ　　君は男に手を出してる
ホントにひどいぜ　君が僕の心を傷つける仕打ちは
ああチクショー　　君が男に手を出してるのに
僕は君のそばに行って僕の愛が本物だと知ってほしい
でも君は僕らが愛し合うなんて考えたこともないんだ

ああ、ホントに残念だ

君は僕をどうしたいんだ　混乱させたいのか
君のことを考えると僕の心は狂おしくなる
この監獄から僕を解放してくれないか
僕は君の愚かな奴隷みたいだ

たまらないんだ　君は男に手を出してる
ひどすぎるだろ　君は僕を傷つける
ああチクショー　君が男に手を出してるのに
君は僕の心をがっちりつかんでるんだ　そんなの我慢できない
このままじゃいられないよ　僕をみてくれ

ああ～、ホントにあんまりだぜ




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

The Isley Brothers This Old Heart Of Mine



Good Morning～♪




今朝の１曲はアイズレー・ブラザーズの「ジス・オールド・ハート・オブ・マイン」

６６年リリースのアルバム「This Old Heart Of Mine（ジス・オールド・ハート・オブ・マイン）」収録曲。


彼等はアイズレー兄弟で結成されたアメリカのソウル・コーラス・グループなのね。

５９年にデビューして６６年にモータウンに移籍、「ジス・オールド・ハート・オブ・マイン」が大ヒットしちゃうのね。

って、この曲、ロッド・スチュワートがカバーしてるのね～w



僕のこの古ぼけたハートは
何千回も傷ついたりした
君が僕の元から去ってしまうたび
それでもここに
居てくれるはずだと思うんだ

君のいない淋しい夜が来て
思い出がよみがえる
君が再び戻ってこないかと思うと
僕の心はますます痛むんだ

もしかして僕　間違ってる？
心のうちにある愛をさらけ出すなんて
一日一日が過ぎてゆくたび
待つべきか行くべきか悩むんだ
君は知るよしもないけれど

でもやっぱり　君を愛してる
そうなんだ　愛してるんだ
僕の古ぼけたハートは君を思うたび
涙を流すんだよ

僕の心の傷を隠そうとしても
僕のこの古ぼけたハートは
いつだって泣き叫ぶんだ
きみにもて遊ばれて
僕は完全な僕じゃなくなっちゃった
君は今ここにいてくれるけど
それは今日だけで
１週間くらいいなくなる
ときもあるんだから

僕が100回君の元を離れてしまっても
100回君を取り戻すよ
君が望むならいつだって
僕は君の元にかけつけるさ
そう思いっきりみんなに叫びたい
みんなに聞こえるように叫びたいんだ

君を愛しているからなのさ
僕のハートはもう古ぼけてるけど
君のために涙を流すんだよ
君を愛してるんだ
この古ぼけたハートが
そう言っているんだ

君を愛しているからなんだ
僕のハートは
昔っから
君を愛してるハートなのさ




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

The Temptations - It's Growing



Good Morning～♪



今朝の１曲はテンプテーションズの「イッツ・グローイング」

６５年リリースのシングル曲。


アメリカのコーラス・グループの彼等は６０年代初頭にモータウンからデビューしたけどヒットに恵まれず低迷してたんだけど当時、副社長だったスモーキー・ロビンソンとロナルド・ホワイトが曲を作り、リード・ボーカルにデヴィッド・ラフィンを加入させてリリースさせた曲「マイ・ガール」が６４年に全米１位の大ヒットになっちゃって彼等の快進撃が始まるのね。

テンプテーションズって言ったら「マイ・ガール」なんだけど他にもいっぱい名曲があるのよね～w





The Temptations It's Growing




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

The Four Tops-I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)



Good Morning～♪



今朝の１曲はフォー・トップスの「アイ・キャント・ヘルプ・マイセルフ（シュガー・パイ、ハニー・バン」

６５年リリースのシングル曲。


彼等はアメリカのＲ＆Ｂのコーラス・グループなのね。

デトロイトの高校の仲間で結成されて５０年代から活動してて６０年代になってモータウンに入ってブレイクしちゃうのね。


この曲もそうなんだけどこの時代のモータウン・サウンドってウキウキ感がメチャいいよね～

春先のドライブのBGMにピッタリやし～w




The four tops - I can't help myself (sugar pie, honey bunch) - Live



シュガーパイ、ハニーバン
わかってるだろ　きみのことすっごく好きだよ
我慢できないよ
きみのこと愛してるんだ　ほかの誰でもなくってね
ぼくの人生に現れたり、いなくなったり
きみは来ては、そして行ってしまう
きみのその面影だけをあとに残して
そして、ぼくはそいつにもう一千回ぐらいキスしたよ
きみが指をパチンと鳴らしたり
あと、きみの瞳が瞬きすると
ぼくはきみのもとに駆けつけて来る
ぼくはきみにつながれてるんだ、ベイビー
そして、ぼくにはこれはどうにもならないんだ
あゝ、シュガー

シュガーパイ、ハニーバン
ぼくは男たるものかくあるべしというよりも弱ったらしい
自分じゃどうにもならないんだ
ぼくは恋する道化者　きみにはお見通しだね
おまえのことなんか大っ嫌いだと言ってみたいよ
おれたちはもう終わったなとか言ってやりたい
そして、ぼくはそうしようとしてみたんだ
だけど、いつも、きみのその顔を見てしまうたびに
ぼくはすっかり内心、言葉に詰まってしまうのだ


きみの名前を呼ぶと
ねえ、ぼくの心臓の中で炎が燃え上がりはじめて
すっかりハートを引き裂かれてしまう
何とかしようとしてみても
ぼくはこの愛を隠し立てしていられない

シュガー・パイ、ハニー・バン
わかるだろ、ぼくはきみにはまるで弱くて
自分じゃどうにもならないんだ
ぼくはきみを愛してる　そう、ほかの誰でもなくってね

シュガー・パイ、ハニー・バン
ぼくはきみに頼まれたらどんなことでもするだろう
ぼくは自分じゃどうにもならないんだ
きみのことが欲しいんだ　そう、ほかの誰でもなくってね

シュガーパイ、ハニーバン
わかってるだろきみのことが大好きなんだ
じっとしていられないよ




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Taylor Swift - Change



Good Morning～♪



今朝の１曲はテイラー・スウィフトの「チェンジ」

２００８年リリースのアルバム「Fearless(フィアレス)」収録曲。


テイラー姫の２枚目のアルバムはアメリカ国内でだけで６６０万枚以上売れて２０１０年のグラミー賞において最優秀アルバム賞を史上最年少で受賞しちゃったのね。

そのアルバムに収録されてる「チェンジ」は北京オリンピックアメリカ選手団の為に売上げを寄付する形でシングルリリースされたのね。

歌詞がストレートでカッコイイよね～こんな曲が応援ソングなんて素敵やわ～




Change - Taylor Swift 日本語訳


う～～～ん、、、やっぱりテイラー姫は髪の毛長いほうがいいわ～w



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~