なぜか全然抜けません・・・(T_T)
格闘する事15分・・・無理な体勢での作業ため、そろそろ体力の限界って事で諦めようとしたときに、ふとコネクターの上部に変なハッチみたいなものを発見しました。

も、もしかしたらコイツを外さないとダメなんじゃ・・・？

って事で精密ドライバーでこじって浮かせてから、再度作業するとアラ不思議！
ピンは簡単に抜けてくれたのでありました。
早速赤と青を差し替えて元通りにコネクターを挿して完成！

試運転してみると、見事に引いてシフトアップ、突いてシフトダウンになっておりました。
これでやっとマニュアルシフトモードで遊べます。