上記の場所に刺さっているコネクタをはずして、ICリレーに差し替えます。
配線パターンは、赤被覆銀線が+12V、青被覆銀線がウィンカーへ、黒被覆銀線がGNDです。
それぞれ平型端子なので、そのまま差し込みます。
差し込んで一応の動作確認ができたら、元あった場所周辺に隠して内装を元に戻します。