これだけでは面白くないので、どこの設定を変更したのか調べてみました^_^
多分というか間違いなくここだと思います。(設定変えてチェックしてみたので)

09 Central Electrics
-Adaptation
-Leuchte 35 LED Warnbrinktaster C48
これがハザードスイッチのランプの模様。
ここの空きチャンネルに、ブレーキライトを割り当てるようです。

Lichtfunktion G15の項目を
Nicht aktiv → Bremslicht に変更

Dimmwert GH 15の項目を
0→100 に変更(写真は127になってますが気にしないでください)

これでブレーキと連動してハザードスイッチが光るはず

唯一のデメリットは、ブレーキランプが点灯している状態で、
ハザードをONにしても、ハザードスイッチの三角は点滅せずつきっぱなしになります(ブレーキランプ連動が優先される)
ただハザードがついてるかどうかは、メーター内で左右の矢印が点滅しているし、目視すればわかるので問題なしです。