• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

きらっちのブログ一覧

2015年05月31日 イイね!

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑤ ~サーキットレンタカー予約その②~

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑤ ~サーキットレンタカー予約その②~

前回のブログでサーキットのレンタカーをRSR Nurburgというお店にしたところまで記載しましたが、その続きです。










申し込みフォームを送信したら次の日にメールが返ってきました。
文面は、、、


thanks for your enquiries, I hope you are well.

So, you are looking at:

  • 4 laps all inclusive - Toyota GT86 on July 17th
  • 4 laps all inclusive - M3 E46 on July 18th

We do not have any availability on July 17th, but we do have the E46 available on July 18th, would this work?



、、、!?


初日の17日は利用可能な車が無いとな!?
18日のM3はOKでそれで動こうか?みたいな話でしょうか。


文面はこれだけで詳細がよく解らない。17日はこの店の車が全部貸し出されているのか、コース自体が走れないのか不明。18日でGT86を借りれるのかも不明。ややこしくなってきました(^_^;)


と言うわけで旅のプラン変更も考慮し、通じたらいいやくらいのお恥ずかしい英文で返信。なんしかニュルで86に乗りたいんですが、、、と訴えました。

 


Thank you very much for your email.

 
 
I'd like to drive GT86 at Nurburgring.
 

I'm possible to visit from July 17th to July 19th.
So, is it possible the following plan?


・4 laps all inclusive - M3 E46(Toyota GT86) on July 18th
・4 laps all inclusive - Toyota GT86(M3 E46) on July 19th
 

 Please permit my unskillful English.
 

I am looking forward to hearing from you.



すると返信は、、、



Unfortunately the track will be closed on July 19th, so we only have the 18th to work with.




19日はクローズなんですね、、、
今回も文面は超シンプルw


こりゃ無理そうなんで仕方ない、結局避けていたRentRaceCarの自由フォームに17日に86貸して~とテキトーな英文で送信。お返事は、、、


thanks for your email.

 

Gladly we can reserve a Toyota GT86 on the 17th July 2015 for you.

The track is opened in the evening hours from 05:15pm-07:30pm.

 

We are pleased to send you our offer as follows:

 

1 x Toyota GT 86 with the 4 laps tourist driving – RingPack all inclusive for 499,-€

 

The insurance is included but we have a maximum excess of 9.000,-€

NEW: Our added insurance of 400,-€ reduces the maximum excess from 9.000,-€ to 4.500,-€

 

When you pick up your rental car, the maximum excess will be blocked on your credit card or have to be paid in cash as a deposit.

Please make sure that the limit on your credit card is sufficient for the amount of the deposit, otherwise the rental car can’t be handed to you.

If you give back the car in the same condition as how you received it, the blocked amount will be released on to your credit card or paid back in case of a cash deposit.

 

For the reservation we need the following driver information:

Name

Address

Phone number

 

Please let us also know if you would like to have our added insurance.

 

We looking forward to your reply.



おお、こちらはがっつり返信きました(^_^;)
17日で86借りれます!!よかった!!


これを借りるのに保険は入っているのですが免責が9000ユーロ!
しかもこれをデポジットとして先にクレジットカードか現金で納めなければいけません。追加で400ユーロ払えば免責額は半分になります。


限度額をチェックしといてね、払えなければ乗れませんよと書いています(^_^;)


限度額は、、、まあなんとかなるでしょう。最悪追加料金払えば4500ユーロは確実に大丈夫ですし。




というわけで、、、結局1日目と2日目で別々のレンタカー会社から借ります(^_^;)


プランとかは結構この2社似ていますが手続きはだいぶ違いました。
RSR Nurburgはこのあとさらに正式な申し込みフォームを更に書かされ、、、






このあと支払も先に必要でした。対してRentRaceCarは、


「喜んで予約しておくよ! 
くれぐれもカードの限度額は確認しといてね!
じゃあ当日は午後4時15分までに来てね!
会えるのを楽しみにしているよ!!」


、、、的な軽い感じで前金も無しでした。最初だけ面倒ですが結局はRentRaceCarのほうが借りやすい印象を受けました。


これで走行車両も無事予約完了できてホッとしていましたが、、、


2日目に借りる予定だったE46 M3は現在RSR Nurburgのラインナップから無くなっています(^_^;)
ウワサ(?)によると現在修理中のようです。行くまでに復活しているのでしょうか。特にこのことでRSRから連絡はないので静観していますが、、、
はたして本当に2日目はM3に乗れるのでしょうかww




私の翻訳のお供、アルクが4月から一部機能が有料化してしまい、使いにくくなってしまいました。辞書以上に単語の意味が書かれていて、例文も山のようにあったので便利だったのですが、、、

どなたかいい翻訳サイトしりませんか(^_^;)





、、、つづく。




ニュル関連ブログ

世界を攻めてきます!!
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ① ~下調べ編~
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ② ~飛行機・ホテル予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ③ ~レンタカー予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ④ ~サーキットレンタカー予約その①~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑤ ~サーキットレンタカー予約その②~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑥ ~予習・練習走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦2015  ⑦ ~出発編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑧ ~1日目・フランクフルト編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑨ ~2日目・ニュルブルクへ編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑩ ~2日目・ニュルブルクリンクGT86走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑪ ~3日目・ベルギー編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑫ ~3日目・ニュルブルクリンクM3走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑬ ~4日目・ニュルメガーヌRS走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑭ ~4日目・シュツットガルト到着編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑮ ~4日目・シュツットガルトの夜編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑯ ~5日目・ミュージアム巡り編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑰ ~5、6日目・帰国編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑱ ~こぼれ話編~ 


Posted at 2015/05/31 13:32:56 | コメント(4) | トラックバック(0) | ドイツ旅行2015 | クルマ
2015年05月24日 イイね!

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ④ ~サーキットレンタカー予約その①~

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ④ ~サーキットレンタカー予約その①~大学で学んだ第二外国語、専攻はドイツ語でした。覚えているのは数の数え方くらいでしょうか。辞書だけ残っていたので引っぱり出しました。教科書は無かった。







さて、渡航まであと2ヵ月を切りましたがネタは続くのか!?という心配もありながら今回はサーキットレンタカー予約についてです。






かつては街中を普通に走るレンタカーでニュルブルクリンクを走れたのですが当然事故も多く、普通のレンタカーで走行するのは禁止になっています。






そこで自分の車両を持ち込めない人が走るのに借りるのがサーキット専用レンタカーです。






複数のレンタカー会社があり、それぞれ用意している車種、装備、貸出方式等が若干異なります。
しかし基本は数周のパックで借りられ、車種ごとに値段設定があり、走行チケットやガソリン、保険が込みになったパックも用意されています。






もちろん私もマイカーを持ち込むことはできないので借りますが、BRZのサーキットレンタカーがあることを以前からチェック済みです!!









早速HPを見ると、、、







!!!!ない!!!!







BRZを貸し出していたRent 4 Ringは現在スイフトとBMWの125iしかありませんでした、、、(泣











まあレンタカーのお店は他にもあります。
次はニュルの公式HPからも借りられる、オフィシャルパートナー会社のRentRaceCarをチェック!!










BRZではないがGT86があります!これで決まりでしょう!!





そして今回、ニュルは2日滞在するので2日目にもう一台借ります!!
どうせなら86よりハイパフォーマンスの車両を借りたいですね。
価格とパワーのバランスを考えてM235iが面白そう!!




早速予約をしようとしましたが、、、

どうやら入力フォームがあるのではなく、依頼事項に直接借りたい日時や車種を記入する方式のようです。しかもこのページだけドイツ語だし(^_^;)








うーん、ちょっと面倒だな。別のところはどうかな??






で、お次はRSR Nurburgというお店。





















ラインナップがすごい豊富です!!順番は基本的に価格の低い順です。最後の車www





ここはちゃんと予約フォームがあるし、GT86もラインナップ有り、もう一台はE46のM3を借りることにしてここに決定!!
フォームを入力して送信!!









しかしまだ波乱は起こります。







長くなったのでこの先はサーキットレンタカー予約その②で。






・・・つづく。




ニュル関連ブログ

世界を攻めてきます!!
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ① ~下調べ編~
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ② ~飛行機・ホテル予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ③ ~レンタカー予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ④ ~サーキットレンタカー予約その①~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑤ ~サーキットレンタカー予約その②~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑥ ~予習・練習走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦2015  ⑦ ~出発編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑧ ~1日目・フランクフルト編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑨ ~2日目・ニュルブルクへ編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑩ ~2日目・ニュルブルクリンクGT86走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑪ ~3日目・ベルギー編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑫ ~3日目・ニュルブルクリンクM3走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑬ ~4日目・ニュルメガーヌRS走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑭ ~4日目・シュツットガルト到着編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑮ ~4日目・シュツットガルトの夜編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑯ ~5日目・ミュージアム巡り編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑰ ~5、6日目・帰国編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑱ ~こぼれ話編~ 

Posted at 2015/05/24 14:38:01 | コメント(4) | トラックバック(0) | ドイツ旅行2015 | 日記
2015年05月19日 イイね!

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ③ ~レンタカー予約~

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ③ ~レンタカー予約~

ニュル24時間レースも終わりました。
車種は違えどやはりSUBARUの活躍は気になりますね。











2年連続負けていたライバルのRaeder MotorsportのアウディTT RSが出場しておらず、ガチンコ対決が見られなかったのは残念でしたがその分圧勝でした。クラス優勝おめでとうございます~








7月に走りに行くこともあってか、今年はかなり中継を観ました。改めて恐ろしいところだと感じました^_^;)
GPコースと北コース、合わせて1周25Km!広いですね~
拾いモンですがこんな比較が、、、








ラグナ・セカはアメリカにあるサーキット。グランツーリスモにもコースが収録されていますし、自分ら世代ではWGP(今のモトGP)やバリバリ伝説でお馴染みです(^_^;)






全長は3610m。国内でいえば岡山国際サーキット(3703m)とおなじ広さぐらいでしょうか。しかし全然大きさが違います(^_^;)
ニュルの北コースの内側には街があり、普通に人が住んでいます。





お話が逸れましたが、、、今回はドイツ国内を移動するためのレンタカー予約について記載します。






まずは世界展開しているAVISのサイトをチェック。日本語で予約できるので楽ちんですが、、、








細かい車種の指定ができず、大ざっぱなクラス分けだけしか選択できない。






結局利用したのはrentalcars.comというサイト。もちろん日本語対応な上に複数のレンタカー会社を同時に検索でき、価格比較ができるのと車種も選べます。





できるだけ低価格で乗ってみて面白そうなのを探すと、、、
ベンツのCLA発見!良さそうじゃないかな!?








早速フォームに必要事項を入力したら、、、






『この車種はご希望の期間内に在庫がございません』






またこのパターンか、、、






結局借りたのは同じベンツのAクラス。








MT、価格、ナビ付き、1日あたりの走行距離(500km/日)でこれにしました。4日間借りて26,000円ほど。まあ車種限定しても結局車が変わる可能性が高いですが基本アップグレードになるので上記条件が守れるならいいです。






レンタカー会社は結局AVISになりました。フランクフルトの空港からいきなり借ります。本当は市内までは列車に乗ってみたかったのですが、煩わしさや防犯上の面、右側通行の慣れの面からそれは諦めました。






さて次回はニュルを走るマシンの予約について書きます!
何を借りたでしょうかww






・・・つづく。



ニュル関連ブログ

世界を攻めてきます!!
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ① ~下調べ編~
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ② ~飛行機・ホテル予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ③ ~レンタカー予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ④ ~サーキットレンタカー予約その①~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑤ ~サーキットレンタカー予約その②~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑥ ~予習・練習走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦2015  ⑦ ~出発編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑧ ~1日目・フランクフルト編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑨ ~2日目・ニュルブルクへ編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑩ ~2日目・ニュルブルクリンクGT86走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑪ ~3日目・ベルギー編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑫ ~3日目・ニュルブルクリンクM3走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑬ ~4日目・ニュルメガーヌRS走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑭ ~4日目・シュツットガルト到着編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑮ ~4日目・シュツットガルトの夜編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑯ ~5日目・ミュージアム巡り編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑰ ~5、6日目・帰国編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑱ ~こぼれ話編~ 

Posted at 2015/05/19 20:45:49 | コメント(5) | トラックバック(0) | ドイツ旅行2015 | クルマ
2015年05月17日 イイね!

鈴鹿クラブマンレース / D1 GP SUZUKA DRIFT

鈴鹿クラブマンレース / D1 GP SUZUKA DRIFT先週と今週、2週連続で鈴鹿に行きました。









先週は鈴鹿クラブマンレースの見学。








上の2台はFIT 1.5チャレンジカップの車両。速そうですね。




併催のサーキットトライアルにみん友Osean_biwaさんが出るので応援も兼ねております。





といっても昼から出たのでクラブマンのレースはF4がちょろっと、あとはスーパーツーリングというインテとシビックの4台だけ出ているレースしか観れませんでした(^_^;)



最後にサーキットトライアルの2回目(タイムアタック形式)だったのでカメラマン役に。





しかし、、、手前にピントを合わせて撮ったのだが金網が邪魔。






奥らへんはピントが合っていない、、、







もっと修行せねば。







というわけで今週、土曜日にD1の単走をリベンジ撮影に。






コース内側の激観エリアはチケット完売だったので1コーナーのスタンドで撮影。

















たまにうまいこと撮れましたがやっぱり下手くそです。
トリミングしたらマシになるのもあると思いますが、、、
面倒なのでそのままです(^_^;)


さらにここでも失敗。SDカードが途中で容量いっぱいに。
風が強く予想外に寒かったので予選途中で帰ってしまいました(^_^;)
Posted at 2015/05/17 21:12:28 | コメント(1) | トラックバック(0) | 観戦 | クルマ
2015年05月09日 イイね!

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ② ~飛行機・ホテル予約~

ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ② ~飛行機・ホテル予約~

今回のニュル旅行は完全個人旅行なので自分で予約・手配をしました。







まず決めるのが 『いつ行くか』 です。

ニュルは冬季の間は完全クローズになります。
3月~10月くらいでないと走ることはできません。
開いている日の詳細はHPの
Tourist drives Nordschleife Opening times
でチェック。



緑がオープン、赤がクローズです。今月は24時間レースがあるので赤が多いですね。



飛行機代が高くなるGW、お盆、9月のシルバーウィークは回避。
そして仕事が忙しくなく、予定が入っていなく休みやすい日は、、、

と探して海の日を挟んだ7月16日(木)~21日(火)に決定!
有給は3日使います~



実はこの日は本当はダメな日でした。
本来この週はF1ドイツグランプリの日でした。




F1ドイツGPはホッケンハイムリンクとニュルブルクリンクで交互に開催してきました。今年はニュルの予定でしたが、ニュルは財政難の為開催できないとFIAとの交渉が決裂。2015年は結局ドイツGP自体がなくなりました。



楽しみにしていた方には申し訳ないですが自分としてはラッキーです。
F1をやっていたら絶対取れないホテルも空きがあります。



この日程に決めたのが3月中旬。でもこのときは仕事が超多忙だったため4月に入ってから予約をしました。



ところが、、、



4月に入ると、取ろうとしていたニュルのGPコースが部屋から見える、
ドリント アム ニュルブルクリンク ホッホアイフェルが満室に!!






それどころか飛行機も検討していた便が満席!!
いったいこの数日に何が!?



本当はANAの貯まったマイルを利用して行こうとしていたのですが
ほぼ同時刻のJALに変更。こちらも滑り込みセーフぐらい。

最初はエクスペディアで探していましたが必要事項を打ち込んでいる間に空席が無くなる事態。楽天に変更して何とか確保できました(*_*;



3か月前でこんな感じです。GWやお盆で行く場合はもっと早く予約したほうがいいと思います。



ホテルはリンドナー コングレス&モータースポーツ ホテル ニュルブルクリンクを予約。ここはドリントと同じくサーキットに隣接するホテルです。しかしスタンドの裏に建っているので直接サーキットは観れない!?
しかし4つ星のいいホテルです。カジノもあります。






今回ホテルを含めた行きたい場所はGoogle Mapを活用しました。

写真は携帯の画面ですがまずホテルを探し、ポイントをクリック。

ホテルはベットのマークになっているのですぐわかります。




経路も表示できますが、名称をさらにクリックすると、、、







電話や住所、HPが表示され、さらに予約比較サイトも出てきます。
自分は今回ホテルの予約はすべてBooking.comを利用しました。
日本語で予約ができ、予約内容はドイツ語でも出せるので印刷したものを持っていく予定です。



リンドナーには2泊します。他のホテルも宿泊したい周辺をまずGoogle mapで表示してホテルを探し、値段や設備を考えて予約しました。



まあここまではPCやスマホ、タブレット端末を使える方なら誰でもできます。しかしサーキットレンタカーではちょっとハードルが上がります。
予約編は予想以上にボリュームがあったので2回に分けます(^_^;)






・・・つづく。



ニュル関連ブログ

世界を攻めてきます!!
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ① ~下調べ編~
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ② ~飛行機・ホテル予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ③ ~レンタカー予約~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ④ ~サーキットレンタカー予約その①~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑤ ~サーキットレンタカー予約その②~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑥ ~予習・練習走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦2015  ⑦ ~出発編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑧ ~1日目・フランクフルト編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑨ ~2日目・ニュルブルクへ編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑩ ~2日目・ニュルブルクリンクGT86走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑪ ~3日目・ベルギー編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑫ ~3日目・ニュルブルクリンクM3走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑬ ~4日目・ニュルメガーヌRS走行編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑭ ~4日目・シュツットガルト到着編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑮ ~4日目・シュツットガルトの夜編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑯ ~5日目・ミュージアム巡り編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑰ ~5、6日目・帰国編~  
ニュルブルクリンクへの挑戦 2015 ⑱ ~こぼれ話編~ 



Posted at 2015/05/09 21:57:32 | コメント(2) | トラックバック(0) | ドイツ旅行2015 | クルマ

プロフィール

きらっちです。よろしくお願いします。 これまでAWDを乗り継いできましたがここにきてFRの楽しさに目覚めました! BRZは鈴鹿2.0LNA最...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2015/5 >>

      1 2
34 5678 9
10111213141516
1718 1920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

apr走行会 FSWレーシングコース 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/10/29 10:32:00
ニュルブルクリンクへの挑戦2016③ ~1日目 再びドイツへ編~  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/09/24 10:00:37
第10回夏の9時間耐久まつり2015!! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/08/09 13:48:44

愛車一覧

スバル BRZ スバル BRZ
今回はどノーマルで乗ります
スバル クロスバイク スバル クロスバイク
脂肪燃焼と基礎代謝量UPのため購入。 ベース車両より1万以上も高い(*_*) それで ...
スバル インプレッサ G4 スバル インプレッサ G4
久々のAWD
BMW 3シリーズ クーペ LINKAGE BMW (BMW 3シリーズ クーペ)
ユーロカップに参戦するため友人2人と共同購入。程度はよさそうです!家にクーペが2台も(^ ...

過去のブログ

2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation