• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2011年10月24日

横文字表示

横文字表示 故障だと思ったウルトラ・WiFi
昨日の夕方にSBから電話が入り
違うボタンを押したのが原因と判明しました

Disconnected
      
この表示でボタンを押し間違えてると分かる人が何人いるでしょうか?

俺は英語はおろか日本語も不自由なため
こんな表示ではまったく理解できませんです (^^;)

ま~これだけに限らず横文字表示ってまだまだ多いですよね

何で日本国内で使用するのに日本語で表示しないのか
まったく理解できませんね

特にオサレな企業のHPや
お高くとまった小洒落たレストランの店名とか


読めね~って!!!


横文字で書くのは勝手ですが
せめて読めるように

カナくらいふっとけ!!ww



昔、超有名な おフランスレストラン に言ったときの事です

メニューを見たら全てフランス語で書いてあり
何がなんだか分からんので日本語のメニューを頼んだところ

当店には
日本語のメニューはございません
と言われた事が ┐(´ー`)┌



フランス語が分からん客はどうやって注文してるのかと不思議に思いながら
それならメニューの説明を日本語でしろ
と申したところ

そのウエーターも詳しくは分からず
フランス語が分かるウエーターが来て説明を始めました

肉の種類、魚の種類とかを説明する中

ブルゴーニュ風とかナニナニ風が出てきたので

そのブルゴーニュ風って何か?

とたずねた所
ウエーターもよく分からんようでした 

店のスタッフでさえ
説明できないような料理を出すな!!



イタリア料理屋だとミラノ風とか ┐(´ー`)┌

この手の店って
よく有りませんか?



これってフランスやイタリアの日本食屋で


すき焼き戸越銀座風

オデン夢の島風

串カツ通天閣風

博多モツ鍋別府血の池地獄風

蔵王牛ステーキ大噴火風

釜揚げうどん金毘羅風

更科蕎麦鬼押し出し風

とか言うの同じじゃね~のか!??




何か違うように思うんですけど!!(汗)

ほんと頼みますよ
ここは日本なんだからさ!!



ブログ一覧 | 日記
Posted at 2011/10/24 11:48:24

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

墓参り行って来ました💨
伯父貴さん

お盆休みの休日!‥(2025/08 ...
hiro-kumaさん

ブログ久しぶりかも……(;´Д`)
とぅるーぱさん

祝・みんカラ歴8年!
キルト♪さん

伊勢参り
あつあつ1974さん

【Valenti新製品のご案内】「 ...
VALENTIさん

この記事へのコメント

2011年10月24日 12:00
最新機種と、格闘してますね♪(^0^)/
コメントへの返答
2011年10月24日 12:37
こんにちは

テレビはおろか
黒電話さえ無かった時代に育った俺には
もはや限界ですね (^^;)

これで仕事をリタイアして社会から縁遠くなれば
あっと言う間に情報貧者ですね  

ま~知らなくていいことは
知らないほうが幸せって事もありますから  (笑)
2011年10月24日 12:51
洋食をお箸で食べるのが好きです(笑)
だってここは日本なんだから^^
僕もそう思います!
コメントへの返答
2011年10月24日 13:10
こんにちは

俺も基本は箸です ww
2011年10月24日 13:03
英語は、ネットで国境を超えて、今や英語スタンダードになっているということでしょうか?汗

でも日本人とフランス人やイタリア人で話してても・・英語が共通語なんですよね!汗

ま・・タダでYou Tubeも世界中見れる恩恵もあるし♪

世界の翻訳はココを使うと便利ですよ♪
◎エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/

◎検索はgoogleがイイ♪
英語で解らないホームページも日本語にしてくれ見れますよ♪
http://www.google.co.jp/

コメントへの返答
2011年10月24日 13:17
こんにちは

確かにそうかもしれませんが
年寄りにはキツイですわ (^^;)

早く翻訳マシーン出てこないかと
これが出来れば通訳要らず

英会話教室は倒産ですね ww

これ俺もよく使います (^^;)



2011年10月24日 13:44
∠( ̄◇ ̄) こんにちは。

大佐殿、スマホってホントに必要ですか?(笑)
電話屋を儲けさすだけなので、私は買いませんが。

ミラノ風ドリア299円、サイゼリアの人気No.1です。
「風」っていうのはソレっぽいけど違うよ、って意味でしょ(笑)
コメントへの返答
2011年10月24日 13:49
∠( ̄◇ ̄) こんにちは

スマホも繋がればそれなりに便利ですが
繋がらないのが問題です ww


ミラノ風ってよく聞きますけど

それっぽいって
どうそれっぽいのでしょうか? 

ミラノに行ったことがないので
分かりませんです  (笑)
2011年10月24日 14:33
(ノ゚ο゚)ノ オオオオォォォォォォ-!
その通り!
もっと日本語を愛しましょう♪

その昔、某お店の地図貰ったのですが、AZBUstreetとかavenueとか…。

店の店員にここは日本だ!と怒ったことがあります。(笑)
そこまでやるなら全部えーごでしゃべれ!といったら
無理ですって顔したので、
こんな店なくなるぞ!って言ったら…


やはり1年後に無かったです。(爆)

それにしても○○風は勘弁してほしいですね(-_-メ)


コメントへの返答
2011年10月24日 14:55
こんにちは

先日のラーメン屋ではありませんが
無理して英語も無いだろ(笑)

あとよく見るのが
英語文字のシャツ着てる人
この人、書いてある意味知ってるのかと
疑う人いますよね

横文字もけっこうですが
意味が分からんのでは
本末転倒ですね

せめて多くの日本人が分かる様に
日本語でけ書くのが当たり前だと思うのですが)^o^(
2011年10月24日 14:48
仰るとおりですね!


でも、後半大笑いしちゃった♪

通天閣の辺りで撃沈でした(≧∀≦)
コメントへの返答
2011年10月24日 15:00
こんにちは

書いてある意味が分からんのでは
横文字で書く以前の問題だと思うのですが

しゃぶしゃぶノーパソ風とか (汗)
2011年10月24日 18:28
フランス料理店の

ウェターでも詳しく無いって

話に成りませんよね(●´ω`●)ゞ
コメントへの返答
2011年10月25日 7:10
おはようございます

やはり日本人には無理があるのかも
詳しいウェーターは外人でした (笑)
2011年10月24日 20:00
最近は何がでてくるかお楽しみで注文してますが~

雲呑麺・・・大佐殿には簡単すぎましたね。
たまに「れんたんめん」日本語でと書かれていたりしますが…(爆)
コメントへの返答
2011年10月25日 7:14
おはようございます

ワンタンミェンですね (^^)

ワンタンの中に生姜が入ってるのが旨いです

プロフィール

「@健三@kenzoさん 自分のベストウエイトは57キロで3キロオーバーって結構ヤバイです」
何シテル?   08/12 07:53
人生お一人様1回 going my way 放し飼い不良老人です
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     1 2
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

同盟国リーダー! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/11/11 10:58:57

愛車一覧

メルセデス・ベンツ Cクラス セダン メルセデス・ベンツ Cクラス セダン
普段使い足車 5月まで乗っていたW213 E-250 と比べて ワンサイズ小さい事もあ ...
メルセデス・ベンツ SLK 爆音号 (メルセデス・ベンツ SLK)
このスタイルが最高です 出来る箇所は全てブラックアウトしてます  マットブラックにオー ...
メルセデス・ベンツ Eクラス セダン メルセデス・ベンツ Eクラス セダン
納車から5年が経ち 最近はほとんど乗らなくなったEクラス 近くの買い取り業者が査定だけで ...
メルセデス・ベンツ SLK メルセデス・ベンツ SLK
メルセデス・ベンツ  R-170 SLK 230 亡き妻の愛馬でした (涙)
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation