ミラーバーン

スタッドレスタイヤによって磨かれた、鏡面圧雪の道路。
ミラーバーン、初めて、知りました。

ところで、実は、吾輩、ミラーマン、観てませんでしたぁ。
　♪ミラーナイフが敵を切る
　　戦え僕らの ミラーマン
って唄は、口ずさんでいましたが。（ワケワカラン）
ありゃりゃ、敵を切る、じゃなくって、宙を切る、だったんだぁ。
この年になって（笑）、知りましたぁ。（爆）

ところで、アイスバーン（路面凍結）。
ドイツ語の「Eisbahn」。
本来の意味って･････
「スケートリンク」、だそうな。（ワケワカラン）

”ミラーマ～ン♪”
だけが頭に残ってます・・・
実はこれ、こちらでは民放２局時代の作品で、確かリアルタイムじゃなかったような気がします・・・田舎ですから・・・
実は視た記憶も無いです（爆）
子供向けの雑誌かな～？
今は民放４局ですが・・・テレビなんて見てませんね・・・色々と辛くて・・・
ネットがありますし。

ところで
と、いうことは
日本で使う”アイスバーン”って言葉は和製英語になるんでしょうか？
海外で通用しないんですよね？
”アイスクリーム”も通用しませんでした（グアム島で、かき氷になって出てきました・・・新婚旅行なんて思い出したくもない。ハワイに比べると田舎の島で、住みたい場所ですけどね。）