“Ｈide”のブログ一覧

トリップメーターにしていたので、120,000km丁度の撮影を逃してしまいました。
昨年の２月末に、85.000kmで私のもとに来たので、14ヶ月で、35,000km走ったことになります。
1ヶ月に2,500km、1日あたり82kmぐらい。
1ヶ月に2,500kmだから、1年に丁度30,000kmになりますね。

がんばってくれ〜、S-wagon ２号君。メンテナンスは、出来るだけしてあげるからね。

涼しい風が吹く良い天気の休日。
昨晩、久々にダンロップのDP-501を取り出してみると、フェースに錆が浮き出していた。



錆び取りがてら、キャディーバックに入っていたクリーブランドのCG1-TOURと入れ替えて、練習場に出動。

天気も、涼しい風も、DP-501の打感も、全てが気持ち良い。
やっぱりDP-501のボールを運ぶような感じは捨てがたいな〜。
次のラウンドは、これでいってみよー。
同伴者に「なんちゅうクラブ持ってくんねん」て笑われるけど。
まあ27年前のクラブだからね。

小腹が空いたので、コンビニで腹ごしらえ。
買ったのは、ジャンボフランクと缶コーヒー。
車に戻って、ジャンボフランクを取り出すと、何と袋に「当たり‼︎ が出たらもう1本」とある。


これは当たったら、かなり嬉しいかも！
当たり付きのアイスより嬉しいかも。
考えてみれば、「棒」がささってるのに、今まで無かったのが不思議。
思い付いた人はエライ。

••••••••で食べ終わったら••••••••



もちろん「ハズレ」でした。

通りがかりに見つけました。
信号待ちをしていて、何気に中華料理店の看板に目をやると••••••••。

ラーメンが250円。
ギョーザが150円。
二つを一緒に頼むと350円。

今日は寄ってる時間がない。
そう遠くないところだし、今度行ってみよう！

昨日の仕事帰りに、コンビニの駐車場から「そのタイミングで出てくるか？」で飛びだされて急ブレーキ。
その追突しそうになったワンボックスのリアゲートに貼ってあった「Baby in car」のステッカーが目の前に迫ってきた。
元々このステッカーは、多重事故や天候による大渋滞で救助が必要な時に、救助隊員に「子供が乗っているので優先的にお願いします」と意思表示をするための物と聞いたことがある。その表記は「Baby in car」ではなく「Baby on board」とも。
それが日本では、まわりの車に対して「子供を乗せてるから気を遣わんかい！」と主張している臭いがプンプンする。
ところ変われば何とかで、表記や使い方が変わるのは仕方ないこと。それに対してして「本来の使い方は•••••••」と理屈をこねるつもりもない。
carの前に定冠詞のtheか、不定冠詞のaが必要だと突っ込むつもりもない。
「Baby in car」を訳すと「車に乗っている赤ちゃん」。それなら、そのステッカーは、車に貼るのではなく、赤ちゃんに貼っておくべきだ。車に貼りたいのなら「The car with baby」だろう。これも突っ込むつもりもない。こんなのは、カタカナ英語にはいっぱいあることだから。

ただ一つ言っておきたい。
子供の安全を考えるなら、まわりの車の運転ではなく、まず貴方自身の運転だろう。
どうしても「Baby in car」のステッカーが貼りたいなら、よ〜く見えるように、ステアリングの真ん中に貼っとかんかい❗️