knd☆のブログ一覧

なんだか落ち着かない年度末に向け、
だいぶブログから遠ざかっていますが…

朝っぱらから（4時出発で電車もなく…バスで）

成田に集合させられ、またまた韓国送り…
初めてアシアナ航空に乗りました。

機内食は、朝からかつ丼ですが…コチュジャンがついていたりして、韓国風味。

お仕事の関係で（ここ大事）インチョン空港から入ります。
電車に乗るので、空港内のコンビニで飲み物を買っていこうということに…

楽しみです（笑

KTXなる韓国新幹線に乗りますが、10分前までホームには行けません。
　
10分前になると警察がやってきて、ゲートを開け、金属探知機を起動、やっとホームに降りられます。

終点で降りて、まずは荷物を置きにホテルへ。

ホテルですが、駐車場には簾が…
　
フロアにつくと部屋番号が電光掲示されていますが…

チェックインした自分の部屋は点滅→消灯。どこかで知ってるあのシステムですね。
部屋はベッドが一つと、

光るジャグジー付。

やっぱりここはラ○ホですね…

荷物を置いた後、入っている仕事をこなして、夕食へ。
まず一件目は飛び込みで…
「カルビタン」のお店へ。
--------------------
店名：평창왕갈비탕
住所：강원도 강릉시 중기1길 5
電話：033-644-9555
--------------------
　
どうやら、牛の煮込みスープ的な物のよう。（言葉が通じてない）

辛い方も来ました。
　
ただ、ホロホロに似られていて、箸で簡単にお肉がはがれます。お米も珍しく赤米。
どちらのスープも絶品です。

お店は、すでに暗くて写真がうまく取れず、Google写真ですが、

こんな感じなので、めったに観光客は来ないのでしょう。相当に珍しいものを見る視線を浴びました（笑

さて、そんなこんなでエンジンがかかりまして、街を徘徊。
（焼いた）肉が食べたい、というリクエストにこたえ、サムギョプサルの店へ。
初日、ということもあり、この日は少し「しゃれた」店へ。
早速ですが、

ビールで乾杯。この店の名物は、「ワインサムギョプサル」らしいのです。

どーん！これで、2人前300g。
これにご飯が食べたい、という女史がいらしたので

どーん！とビビンパ発注。洗面器入です（爆

お決まりのペットボトル入りマッコリも進み、夜は更けるのでした…

さて2日目。朝も早くから行動開始です。

まだ誰もいないので、はしゃいでいる風味。
長い午前中の仕事を終えたところで、同行者からまさかの「おれたち、ランチ招待されてるから、どっかで食べて！」という非情なお言葉が…
そういうことは先に言え！と思いながら、徘徊します。
　
ふらふらしていると、流石お国柄！もう、その場でいろんなパチもんが売ってます。
この辺りの雰囲気は前回来た時とあんまり変わってないので、さっそくここへ。

お昼なので、フードコート。
混んでいるかと思いきや、この時間、大統領が観戦するホッケー開催中につき、ガラガラ。
腹いせに注文したのは、ビビンパとキンパ。

レジで注文して、番号札をもらっていくと、おばちゃんが作ってくれる（簡易的に）学食方式。
ご飯ものにスープがつくので、スープが2杯になっちゃってます…
なお、お国柄（素晴らしい）、キムチバーがあります。

さすが、国民食。ビールとこれだけで一日いられるな～

さて、無事に時間もつぶし、午後の予定もこなし、この日は苦手なパーティとやらにも行かされる羽目に。。。
せっかくなのでパチり。

いやはや、頑張ってる人はかっこいいな～なんて、いたく感激したわけですが、それでも腹は減るわけです。
ホテル近辺へ戻り、海鮮とお肉が食べられるという食堂へ。
--------------------
店名：해물과한우
住所：강원도 강릉시 옥천로 59
電話：033-647-4522
--------------------
お肉のセットを2種類頼んだところ…
　
こんな感じに肉が焼かれ出し…
　
エビが来たり、おかずが出てきて、パーティです。
ただ、ここまでそろっても最初のビールが出ないのはご愛嬌（笑
この後この地方ではよく出てきた卵焼きや、カンジャンケジャンもサービスで貰ってしまい、
　
大宴会へ。（4人…）
そのうえ締めに頼んだ鍋（小＝2000円くらい）が、小なのに結構なボリュームで登場。

これ、わかりづらいですが、30cmくらいの鍋です…笑

ご飯とともにみんなでかき込み、この日の夜も更けていきます。

さて3日目。今日も朝は早いのですが…

こんな物々しいところへ…
それから

スキー場へ行ったり（滑ってはいない）、あっち行ったりこっち行ったり…

昼はまたしても、前回の訪韓に続きタラのスープ。

さて、今回の出張最後の最後で役得。

言葉がわかりませんが、雰囲気は感じられました。


さて最後の夜。
最終日、ということも相まって、いよいよどローカルの店に完全飛び込みしよう、と散歩。
しかし、、、ハングルは全く理解できない＆夜22時を超え、店が閉まりだしている…
当たり一周して、ここにしようと決めたのが、
--------------------
店名：무학연탄돼지갈비
住所：강릉시 교2동 149-6번지
電話：033-644-1595
--------------------
日本語にすると「無学炭火豚カルビ」。失礼極まりない名前である。

※外観写真はネットから拝借
飛び込みで入ると、よく言えばちゃきちゃき系のおばちゃんに、オススメを聞き、サムギョプサルと、味付けカルビを発注。

メニューはこれで、翻訳アプリで必死の理解。
　
まずはサムギョプサルから食べだし、ビールも飽きたね、と…
しかしオバちゃんがなかなかの曲者で、これまですべての店で、言葉が通じないのをいいことに、冷蔵庫を勝手に開けさせてもらう許可を（なんとなく）とり、酒はセルフでガンガン持ってきていたのだが、この店はなかなかそのチャンスがない。。。
しかも、おばちゃんが出前ピザを頼んで、冷蔵庫前で食べだす、というピンチ…笑

そっと近づいて…身振りで何とか許可を得た！
マッコリを持って席に着くと、おばちゃんが追っかけてきて、怒られるんじゃないか、と思ったら、コップをくれる、というやさしさを見せられ、この店もついに攻略！（違
と思ったら、甘かった…サムギョプサルの鉄板に味付けカルビを乗せたところ、怒号が！
どうやら網で焼くものだったようで、あ～あ、まずくなった…的なことをつぶやきながら、網にチェンジ…

これが正しい姿。
何時までやっているのかわからないまま、そろそろ締める、と促され退店。
最後の最後に、名点に出会った。
（普通においしい。キムチや総菜は、店ごとに本当に特徴があっておもしろい。）

さて翌朝は、帰りの飛行機に向け朝一の新幹線へ。

乗り換えで時刻表を見に行ったものの…読めずに断念。ホームで待つことにして無事飛行機へ。

帰国は青い翼だったのに、いままでで一番まずい機内食を食べ、帰国。

もう、しばらく韓国はいいな…

今回も長くてすいません…

さて3日目。この日も朝はスキップで、お昼に突入。

クリランファンテランという地元の食堂。
※リンクはオフィシャルサイト。
-----
住所：江原道 平昌郡 大関嶺面 横渓里 314-1 2F
営業時間：7:00～22:00
-----

こちらでいただくのは、
　
韓国ではポピュラーな｢酔い覚ましスープ｣。タラの出汁でとったスープで、豆もやしや、お豆腐が入っているかなりやさしい味のスープ。
男性はこれにご飯をブチ込む、ということが許されているらしいです。
（女性はおしとやかに、ということでぶち込まない、とか。）

お客様がちょっと会合に出ている隙に、

再度オリンピック会場へ。入場料200円は自腹。写真は3人分のお支払。
前日とは様子が異なっており…
　
　
パンケーキや、韓国おでん、焼き鳥などの屋台が出ているではありませんか！
これぞお祭りですね。
（大人たちと一緒だったので食べられなかったけど…）

別の会場に行ってみると、
　
食堂は激混み！でもちゃんと、学食方式ではありますが、おばちゃんが一個一個作ってます。
この突貫工事の食堂が、ノロ蔓延の原因、と言われてはいますが…インスタントやスナックじゃ、やっぱり面白くないですしね…
ちなみに、

こちらは、そういう意見があってかどうか、軽食スタンド。
　
現地の人たちは、何かこう1種類のカップ麺をみんな食べてる。
しかもこれ、メニューに載ってない…（メニューはきちんとしたスポンサー商品で固められている）
この辺りは、お国がら、ですかね…

お仕事がてら歩き回って、唯一の車関連は、

こちらのショールーム。

一応売っているようですが、、、われら外人は商談できるのか不明…

フラッグシップのこちらは、どこかで見たことあるような、、、ないような、、、

で、ちょっと役得観戦。

で、この日の行程は終了。

渋滞が始まる前にホテル(モーテル)へ戻りますが、
　
この日も結構遅いので、いわゆる歓楽街に出て、深夜までやっている「新麻浦カルメギ」へ。
※リンクはオフィシャルサイト。掲載写真が嘘です…笑
-----
住所：1832-8 Gyo-dong, Gangneung, Gangwon-do
営業時間：17:00～03:00
-----

韓国内では結構増えているチェーン系居酒屋らしいのですが、CP的に最高、ということなので行ってみました。
（結果的にこれが悪夢を…）


テーブルセットはこんな感じで、韓国というだけあって中央に焼き台。
小皿のおかずがいくつか出てきてスタート、という感じです。
　
焼き台でまずはお肉を焼きつつ、ユッケを食らって待ちます…

このお店の店名にもなっている「カルメギ（＝豚の横隔膜）」を焼いていきます。
牛の横隔膜（ハラミ）とはちょっと食感も違いますが、タレもしみこみやわらかくて美味。
しかし…強烈な相棒が姿を現します。

別のカセットコンロに、大量のピザチーズ！
火にかけてトロトロになったこのチーズに、焼きあがったカルメギを投入して食べるわけです。大変美味☆
なお、一部メニューは日本語表記がありますが、マッコリ720mlボトルが350円。
奥さまもびっくり価格です。
という訳で、5人でお店の在庫マッコリボトルを飲みつくし…後ろのボックスでしっぽり飲んでた現地の大学生に「そんなに飲む奴見たことない」と大爆笑され…明日もいるなら、ここに行くといい、とメモ帳に殴りがいた地元の酒場を教えられる始末。。。
明朝に一抹の不安を覚えてホテル（モーテル）に帰ったのでありました。

さて、さらに翌日。無事にきちんと起きて仕事です。
頭が働いているかは別ですが、朝っぱらから外国人と会うってんで、起きて会議を一本。
そこから移動です…
途中またSAによってみたら、

だいたい日本と一緒ですが、
　
中が見えるカップ式自販機、とか、昨日食べた｢酔い覚ましスープ｣の出しになるタラが干してあったりと、意外と面白い。

そのまま移動をこなし、昼食はソウルのビジネス街のこちら。

怪しい門構えが、素人を拒絶します。

「モッポセバルナッチ」というお店で、その名の通り、木浦（モッポ）という土地でとれる手長ダコ（セバルナッチ）を出すお店、です。
-----
住所：ソウル市中区茶洞189
営業時間：平日11:00～22:30、土・日～21：30
-----

平日の昼間は行列必死らしいですが、この日は休日、しかも時間が半端なので、貸し切り。

ナムル、おかずが出て、その裏でおばちゃんがサクッとタコを洗っています。
辛い鉄板焼きと、辛くない鍋を注文。
　
こんな感じですが、なにはともあれさっき引き上げられたタコ。
めちゃくちゃ元気です。
※グロ注意。無音です。


一通り火が通ると、

手際良く捌かれてゆきます。
ユッケにした足と、鍋から出した頭をさばいたものも頂きます。
　
最後に鉄板に白飯を投入し、

誰が見ても旨いヤツ！
という訳で素人はこれないであろう食堂を堪能しましたが、これ、次回来ても注文の仕方がわからないな…

重いお腹を抱えて、仕事に向かい…
あ！っという間に夜。最後の夜は、済州島の名物黒豚を出す「黒豚家」。


王道らしいですが…
　
塊肉と、塊じゃない肉を頼み、添え物として、皮を。
　
辛いヤツも頼み、野菜いためも頼み…
　
満喫しました～

翌朝は、ゆっくりできたので、ホテルで朝食。

軽く仕事をして、金浦へ。
　
ラウンジに誘惑が…

というわけで、結構ハードな出張でした！