エクボ屋　秀のブログ一覧

みんカラに限らずいろんな媒体でヒール&トゥと書かれてるのを多く見ますが
つま先は　toe　発音はトー　母音を伸ばす発音
「トーキック」「トーシューズ」も同様で
これが「トゥキック」や「トゥシューズ」ではやや違和感を覚えます(・_・;)

英語を片仮名表現するのが無理があると言ってしまえばそれまでですが
いずれにせよトゥやトウなどの発音とは遠く
「toe」の発音には「ウ」の要素が入る余地はないと思います。

もしお疑いの人がいらっしゃったら、英語の発声認識ソフトやアプリで
「トゥ」や「トウ」の発音で「toe」と認識されるか気が済むまで試してみて下さい。
多分「two」と判定されると思います。
「トー」ならたぶん数回試せば「toe」と認識されるはずです。

最近では自動車雑誌などでもヒール&トーで統一されてきてるようですよ。