「つる」のブログ一覧

ジャンボリーからずっと洗車する暇がなかったカングー（張り付いた虫だけは帰宅した時に水で飛ばしといたけど）をやっと洗車した。
高い位置にある広い天井はやっぱり大変。。。ここは利便性・快適性とのトレードオフ。
そろそろルーフレールに手をついた瞬間「冷た！」と思う季節になってきたなぁ。。、コシコシやってると…

「やぁ、こんにちは」※日本語に訳してます。

と、背後から声が。
近くの民泊から出てきた数名の外国人がにこやかに近づいて来た。

「あ、。。どうも、こんなちは」いつもの近所のおばちゃんじゃなかったので焦る俺。

するとあちらの男性からにこやかに、
「それさぁ、うちの国の車だね」と言われて

「あ、youはフランスから来たのね」と返すと、

「そーそー、僕らフランス人。素敵な色だね」

「ありがとう！で、これってラ・ポストよ」
と言ったが発音が悪かったのか

「？？？」
聞き取ってもらえんかった。。。

すかさず一緒にいた女性が苦笑いしながら
「あー、ほら、La Poste って言ってんのよ」

「ははは、なるほど。そうだね、La Posteだね！」

そんな会話を楽しみ、去りつつある彼らに
「じゃあ、バイバイ♫」と言ったら。。。

「Au revoir〜♫」と返された(^◇^;)

あ、そうか、下手にLa Posteなんて言ったから
フランスからだって言ってるじゃん（苦）ってことね。

ルノーのバッジが付いてるからか、フランスではすごくポピュラーな車だからかは分からないけど、カングーのおかげで自宅の前でグローバルで楽しい会話を楽しめた( ^ω^ )/

そして今日もピカピカになりました！