完成写真しか無くてすみません。

事前準備として、センサー取付け用ホースジョイントにセンサーを取付けておく（液状パッキン塗布）。
1）アッパーホースを外す（LLCが多少垂れるが構わずやった。垂れるのが嫌な方はラジエターのドレンコックから多少抜いておけばOK）。
2）アッパーホースをカッターナイフで切断。
3）センサー取付け部の形状に合わせて小穴をくり抜く。
4）センサー取付け用ホースジョイントを差し込み（念の為液状パッキン塗布）、バンドクランプをしっかり締める。
5）アッパーホースを元通りに戻す。
6）エンジンかけながらLLCを注入する。気泡が出なくなったらキャップを締めて各部よりLLC漏れの無い事を確認。