遙かなる PEUGEOT 206 CC NOREV 1：54...

10 日ほど前，eBay.com を定期巡回していたら，つ，ついに見つけました... 私が持っていないノレブの ¹/₅₄ スケールのフランスの出品者 (の割には (？) 発送先は全世界！) で，お値段もわずか € 3！
(まぁ，これは 3 インチサイズと呼ばれるトミカサイズのミニカーのようですから，トミカのお値段を考えれば妥当とも言えますが)
けれど，日本への送料はこれまた € 25... orz  でも，1 年近く探していたミニカーですから，あきらめるのは悔し過ぎます．これも Buy It Now でしたのでその場で当然注文．いつもどおり，すぐさま PayPal.com で支払いも完了．

ふつうなら，早ければ支払い後数時間 (時差を考慮した上で) で確認のメールが出品者から来て，さらに 1 日もすれば発送したという通知が来ます (ましてフランスは日本の 7 時間遅れという時差ですから，私が注文した夕方は向こう時間の昼前のはず．素早い出品者なら 1 時間もしないでの対応もあり得ます) ．……が，3 日経っても音沙汰なし(-_-;  仕方ないので，eBay.com を通じて「カネを受け取ったかどうか，既に発送したかどうか教えろ」とメールしましたが 2 日待っても返信なし（；´Д｀）  今度は PayPal.com での相手のアカウントとなっているメールアドレスに直接メールしましたがやはり梨の礫．ここまでで既に支払いから 1 週間以上経過．ナメてますな，フランス人．しゃーないので，せっかくしまった辞書を再び取り出して，今度はフランス語で再度メール．でも，状況変わらず(~_~;
こちらももうブチ切れモードですので，再び eBay.com を通じて (フランス語はいい加減疲れるので英語に戻って)「ただちに返信しなければ eBay のネガティブフィードバックを付けるし，PayPal.com にクレームを申し立てて，お前への支払いを停止する」と送信．

そうしたら翌日，

Dear recorder, hello your parcel is on way good reception

という返信到着．1 年ほど前に AXELA のモデルカーを注文したとき，違う品物を送って来た香港人もそうでしたが，やはり PayPal.com の支払いを凍結されるのは避けたいようですね．
それはそうと，英語で返して来ただけマシですが，こいつも句読点ないし，今度は全部小文字だし，意味は通じるが英語も変だし，それに，発送済みというのなら荷物番号書きやがれっヽ(*｀Д´)ノ

とりあえずほっとはしましたが，これがラテンクオリティなのでしょうか... てか，ほんとに届くのかな？