• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2020年09月21日

Miata(ミアータ)という名の少女:ロードスター小話

Miata(ミアータ)という名の少女:ロードスター小話 ロードスターサイトのトピック内容は、自分に起きたトラブルや、何気なく調べたことが起点になることが多かったりします。

そのうえで、自分自身が「これはすごい」と思って書いても全然読まれなかったり、むしろ手抜きで気軽に書いたトピックにアクセスが集中したりして、そのギャップはなかなか面白かったりします。

でも、あくまでアーカイブ(=記録を保存し、伝達する)ことが目的の趣味のサイトですから、文化といったら大げさだけど、地に足をつけた内容で行きたいな・・・と思っています。

そのような中、今回はサイト用に書き下ろした内容のご紹介です。


Miata(ミアータ)という名の少女
ミアータの意味は古高ドイツ語「報酬」とされていますが、とある少女とマツダのお話です。
https://mx-5nb.com/2020/09/17/story_of_miata/


NBロードスター純正「ボンネットインシュレーター」
軽さは性能のロードスターですが、熱伝導率の高いアルミボンネットはつねに弱火フライパン状態・・・そこで、国内では希少パーツのインシュレーターを装着しました。
https://mx-5nb.com/2020/09/21/bonnet-insulator/


NBロードスター前期型/後期型のざっくり見分け方
車台番号を見なくても、NBロードスターである程度の仕様を見分ける方法です。
https://mx-5nb.com/2020/09/07/earlytype_latetype/


ロードスター・パワープラントフレーム(PPF)
マツダFRのアイデンティティ、床下にあるパワープラントフレームの有効性を解説しています。
https://mx-5nb.com/2020/08/17/power-plant-frame/


ロードスターのデザインで「大きさ」を比較する
ロードスターを諸元ではなく、デザインで比較してみました。すると、面白い事実が見えてきます・・・
https://mx-5nb.com/2020/08/13/excellent-design/


---
最近はアーカイブサイトに「NBロードスター購入しました」と、わざわざご連絡いただけるようにもなって、ちょっと嬉しかったりします。

サイトは細々と続けていますので、よろしければご覧ください・・・
関連情報URL : https://mx-5nb.com/
ブログ一覧 | NBアーカイブ | 日記
Posted at 2020/09/21 09:11:43

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

チューリップ... グリーンパーク ...
晴耕雨読さん

午前のコーヒのお供は・・・(^_- ...
hiko333さん

嫁カスタムの修理査定
hiro_worstさん

💖休出2日目の朝〜💕今日は朝か ...
ひでっち555さん

240427活動報告^_^
b_bshuichiさん

GWだって大事な彼女の為に、ちゃん ...
ウッドミッツさん

この記事へのコメント

2020年9月21日 13:17
興味深く拝見させていただきました。

平井主査の著書を持っていますが(持っているだけで読んでないけど・・・)、そこでは、たしか「ミアタ」と記述されていた記憶があります。
オフィシャルにはカタカナでの表記はないとは思いますが「ミアータ」と書かれているところも多く、気になります(笑
北米の発音的には無理矢理カタカナですと「ミアータ」の方が近いとは思いますが、まあ、どっちでもいいですかね(笑
コメントへの返答
2020年9月22日 9:41
ちなみにですけれど、Google翻訳だけではなく、カリフォルニアのミアータ乗りさんと話した時も、Miataは「ミアータ」って呼んでいました!

さらに、英和辞書で「Miata」を検索すると「マツダの小型オープンスポーツカー」って訳されることが多いんですよね・・・ドイツ語の正しい解釈にまで行きつくのに時間がかかりました。

本当にドイツ語なのか?って思っときに、少女ミアータの話に行き着いたんですね・・・
2020年9月22日 8:08
こんにちは!素晴らしいアーカイブです。見ていて本当に勉強になります。
コメントへの返答
2020年9月22日 9:44
ありがとうございます!

でも、知らないことはまだまだ沢山あります・・・趣味の作業とはいえ、まだ道半ばです・・・!
2020年9月22日 13:10
WA州のミアータ乗りの私もMiataは「ミアータ」と呼んでます(笑
コメントへの返答
2020年9月22日 22:30
それはそれは!何よりです!

米国はeMiataとか、面白そうなモデファイがあって羨ましいです・・・!
2020年9月24日 14:16
Mizuhoさん、こんにちは。いつもためになるコラムありがとうございます!後期型NBインシュレーター、存在自体にビックリ👀! 以前からボンネットの塗装が気になっていたので、いつも世話になっているディーラーに聞いたところ、広島本社「ラスト1」在庫があるとのことで急いで注文をお願いしました。今から到着が待ち遠しいです。貴重な情報ありがとうございました🙇
コメントへの返答
2020年9月24日 16:20
驚くほど大きい箱で届きますので、ロードスターで取りに行くのは無理なレベルです!その場で10分くらいで装着できますが・・・

なお、あれだけ広い面積の段ボール(梱包材)は中々ないので、クルマいじりの時にマットにできると思います。送料が値段の半分でもおかしくないレベルですね~

プロフィール

「おは玉(2024_4)参加しました http://cvw.jp/b/14286/47659308/
何シテル?   04/16 17:07
NB3のロードスターとスノーホワイトのベリーサに乗ってます。ロードスター歴は三台目!降りられない病気になってしまったようです。愛すべきNBロードスターのアーカイ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

 123456
7 8910111213
1415 1617181920
21222324252627
282930    

リンク・クリップ

次女ちゃん7周年 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2019/12/14 23:32:10
NBロードスターアーカイブ 
カテゴリ:ロードスター
2019/11/01 19:11:17
 
次女ちゃん7歳ミーティングヽ(^o^)ノ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2019/09/16 19:31:00

愛車一覧

マツダ ベリーサ マツダ ベリーサ
DYデミオからの乗り換え。 次期ファミリーカーはDEデミオ・スカイアクティブ・緑と勝手に ...
マツダ ロードスター ガーネットレッド (マツダ ロードスター)
うっかり(更新忘れ)の失効からマニュアル免許を一発どりで再取得。マニュアルミッション運転 ...
マツダ デミオ マツダ デミオ
紆余曲折ありついに納車! こだわりの前期型エクステリア。 念願のスパイシーオレンジです ...
マツダ RX-8 マツダ RX-8
楽しい…楽しいクルマだったのですが、住宅事情の変化により泣く泣く手放しました。 最終的に ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation