漏れの状態は軽微なので、取り敢えず冷却水をラジエーターサブタンク内に補充しておきました。
嘆いてばかりいても仕方が無いので、走行会終了後、しっかり原因究明及び対策を講じたいと思います。