DOWNとRUSK

てことは日本だけでなく海外のパツキンも友達に？

うっ羨ましいです・・・

(^_^;)いや英会話はさっぱりなので…
それに海外からわざわざみんカラに登録する人っているのでしょうか？
しかも女性で(野郎とお近づきになるのはヤ)。

イモ氏の会社って

ダウンストリーム

作ってんでつか？

え？違う？ちょっと違う？


え？女性のみん友募集中なだけ？

downstream　…　下流
downward　…　下方

前者は流れの方向、後者は向きのこと。
下から上に流れる管路の場合、downstreamは上方になります。

似てるけれど、間違えると大変なことに。

というわけで栃木在住の女性みん友募集中です。

グーグル翻訳で5回翻訳してみた。

「最近、当社の製品は、チェックを参照してください、彩のための仕事の仕様をご連絡ください。

その中に圧延デント-間違い大杉

低Downstrem
また、これは完全に別の意味などTchuuです

最初の男と

ラスク村Itadakimashita仕事を前方文句を言うやつを続けてください。
ラスクも購入するすべての方法を食べることはあまりないですが、私はそれを憎んではいませんでした」

彩って誰？大杉さんは間違いなの？最初の男がいただきましたって？誰を？彩を？それとも大杉さん？

ワケ
　　∧_∧
　 ( ･∀･)
　⊂ ⊂　)
　　< < <　 ワカ
　　(_(＿)　∧_∧
　　　 　　( ･∀･)
　　　 　　( Ｕ　つ
　ラン♪　　) ) )
　∧_∧　　(＿)_)
（ ･∀･)
⊂_へ　つ
　(＿)｜

ワケ
　　∧_∧
　 ( ･∀･)
　⊂ ⊂　)
　　< < <　 ワカ
　　(_(＿)　∧_∧
　　　 　　( ･∀･)
　　　 　　( Ｕ　つ
　ラン♪　　) ) )
　∧_∧　　(＿)_)
（ ･∀･)
⊂_へ　つ
　(＿)｜


technical term が多いので、電子翻訳はさっぱり役に勃ち、いや立ちません。

nativeの人間に理解してもらえるよう、真意を表現するのは大変です。

最近カステララスクにハマりつつあります。
(ﾟ∀ﾟ；)ｳﾏｰ

文明堂のアウトレットでたまに現れますが、
アレって焼き損じを焼き固めたように思えて、あまり買う気が起きないです。

味はカステラなんですが、やっぱりカステラはしっとりふわふわが(・∀・)ｲｲ!!ですね～

そそそそそそそそのラスクは！！！

グーテ・デ・ロワじゃないですかーーーーーーーーー！！！
超有名なラスクですよ！！！

いーな～♪

えっΣ(ﾟ∀ﾟ；)そうなの？

裏側に製造場所：群馬県、って書いてあったので、コレくれたひとに
「群馬行ったの？」と聞いたら
「銀座の松坂屋で買い求めましたの」と
云われました。

今やっと意味が判りましたよ…

ｱﾋｬﾋｬﾋｬ(ﾟ∀ﾟ；≡；ﾟ∀ﾟ)ﾋｬﾋｬﾋｬ

そそそそそそそそのラスクは！！！

超グ・ロ・テ・スクじゃないですかーーーーーーーーー！！！
超有名なラスクですよ！！！


キモーィ～♪


（あ～もう逝きましたよ

うさこ♪ｻﾝ　すいません…
すぐ連れて逝きますんで…


　　　　 ／⌒＼　っ　　 ／＼
　　　　/'⌒'ヽ　＼ っ／＼　 |
　　　 （●．●）　）／　　　|:　|　
　　　　 >冊/　 .／　　　　 |: /
　　　/⌒　　 ミﾐ　＼　　　〆
　　 /　　　／　|::|λ|　　　 |
　　 |√7ミ　　 |::|　 ﾄ、　　 |
　　 |:／　　　　V＿ハ　　　|
　 ／| i　　　　　　　　 |　∧|∧
　　　и .i　　　　　　Ｎ　/⌒ ヽ）>>DBⅡ
　　　 λﾍ、|　i　.ＮV　 |　　 | |
　　　　　　Ｖ＼Ｗ　　　（ 、　∪
　　　　　　　　　　　　　 |｜ |
　　　　　　　　　　　　　 ∪∪

グーテ・デ・ロワを説明しましょう！

群馬県高崎市新町のガトーフェスタハラダが発売する激美味ラスク。
フランス語で「王様のおやつ」と云う日本一有名なラスクである。

今度はラー油じゃなくてコレが良いですか？

おぉぅ！群馬と云えば貴兄の出番ですね。

そんなに有名だとは…尻ませんでした。
まだまだ日本は広いものですね。

ラスクといえば甘いカッチカチなヤツを焼き固めた、ちっさい食パンというイメージしか無くって…

機会がありましたら送って頂けると嬉しく思います。

このラスクを

ホットミルクかココアを

染み込ませて食べたら

美味いかも(笑)

田舎者の食べ方でござる♪

このラスクはそのようないただき方をしてはいけない希ガス…

たぶんお紅茶のお供とかでお上品にいただかないといけないように思います。

＞このラスクはそのようないただき方をしてはいけない希ガス…


昔はそんな気取ったコト言う人じゃなかったのになぁ～

ﾆﾔﾆﾔ(￣∀￣)ﾆﾔﾆﾔ

以前はゲスなみん友が多かったので、意図的に下品な自分を装おっておりますたが何か。

(^-^)b

そういえばうちの店に飲みにくる御客さんが、お土産で持ってきてくれるのですが
ホワイトチョコ？なんか写真よりもっと白いのを持ってきてくれてた気がする。
女性客に渡したらやはり「有名」みたいで喜んでた。

そんなに有名とは尻ませんでした。
もっと幅広い見識をもちたいものです。
(^_^ゞ

>以前はゲスなみん友が多かったので


あー、あの人でしょ？？

わかるわかる

( ´・∀・)(・∀・｀ )ﾈｰ

そうそうそう、あの人ですよ。

最近HNに　Extreme　とか付けてる人です。


( ´・∀・)(・∀・｀ )ﾈｰ
( ´・∀・)(・∀・｀ )ﾈｰ
( ´・∀・)(・∀・｀ )ﾈｰ