さてどこに出掛けようかと思っていたら、エラー。

SDHCカード上のアップデートファイルが壊れています。
リセットを繰り返すもまったく進まず。

ここでアップデートをやり直すため、左端の「戻る」ボタンを長押しして、SDHCカードを取り出しますが、「カスタマーセンターに連絡せよ」という案内は少々不親切かつ合理的ではないと思われました。