keninaloneのブログ一覧

FIA F2 2021に参戦する「周冠宇」選手

今年もF1が始まりましたが、DAZNでは下位カテゴリのFIA F2（以下F2）・FIA F3の配信もあります。F2に参戦する選手の中にアルピーヌ（旧ルノー）育成の周冠宇選手が居ます。

「最もF1に近い中国人ドライバー」と呼ばれ、昨年は角田選手や松下選手と激しく争ったので覚えている人も多いと思います。

この周選手、何と発音しますか？

DAZNでは「チョウ・カンユー」と発音しているようです（記事だと「チョウ・クァンユ」）。
ところがアルファベットの綴りは「Guanyu ZHOU」 。なのでDAZNの発音はおかしくない？という声もあるようです（「ジョウ・ガンユー」？）。
ちなみに、Wikipedia日本語版では「チョウ・ガンユ―」との記載になっています。

果たしてどれが正しいのか？

結論から言えば「チョウ」さんでOK

まず、中国人の姓の「周」さんの発音は以下です（普通語）。



日本人の耳からすると「チョウ」とも「ジョウ」ともどちらとも聞こえて微妙だと思います。

そこで発音記号を確認します。
「周」さんの発音記号は以下です。


/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

出典：Wikionary

最初の音の「/ʈ͡ʂ/」は「無声そり舌破擦音」と言われる音で日本語の「チャ」「チュ」「チョ」の子音に近い音です。

これがもし、「/ɖ͡ʐ/」（有声そり舌破擦音）だったならば「ジャ」「ジュ」「ジョ」の子音に近い音だったでしょう。上の動画で、英語の「Joe」の発音というコメントが付いていますが、どちらかといえばこっちの音です。
※Joeは発音記号で「/dʒəʊ/」または「/dʒoʊ/」

途中の「/o/」は日本語の「オ」に近い音です。「/ʈ͡ʂ/」の子音とこれを合わせて表記するなら「/ʈ͡ʂo/」は「チョ」と表記するのが近いでしょう。

最後の「/ʊ/」はギリシャ文字のオメガがひっくり返った文字で英語の「foot」の中間の音です（円唇後舌め広めの狭母音）。「foot」はカタカナ英語で「フット」と表記しますから、日本語の「ウ」が近いでしょう。

まとめると、「周」さんを現地読みして日本語表記すると、「チョウ」さんとなります。

なお、日本語は「チョウ」「チョー」と表記した場合の発音が一緒になってしまいます「/tɕoː/」が、これは正しくないです。チョオ、ではなく、チョ・ウと区切って読む感じが一番現地読みに近いです。

「冠宇」は「カンユー（クァンユ）」でOK

「冠」は発音が２つあります（/kwän⁵⁵/、/kwän⁵¹/）が、いずれにしても日本語で表現するなら「カン」または「クワン」または「クァン」のどれかかと思います。歴史的仮名遣いの「くわん」を文字通り読むのも近いかもしれません。

「宇」は「/y²¹⁴/」なので「ユ」とか「ユー」とかでしょうか。

「周」はよくある姓なので表記はある程度落ち着いてますが、個人名は難しいですね。Wikipedia日本語版の読みは英語読みになっていて変です（姓：現地読み、名：英語読み）。あるいは周選手の出身地で使われる上海語の発音（普通語、Mandarin Chineseとは別）なのでしょうか？

DAZNは現地読み

周選手を「チョウ」選手と呼ぶのはDAZNが現地読みを優先しているからです。
一方「ジョウ」と呼ぶのは綴り(「zhou」)からの英語読みなので絶対誤りというわけでもありません。漢字を日本語読みをして「しゅう」選手と呼んでも間違いではないように。

現地読み：チョウ・カンユー（クァンユ）
英語読み：ジョウ・ガンユー
日本語読み：シュウ・カンウ

ただし、現地読みと英語読みが入り混じるのは、個人的には一番変です。周選手を「ジョウ・ガンユー」と呼ぶなら、「マックス・ヴァースタッペン」「チャールズ・レクラーク」「マイケル・シューマッカー」と他選手も英語読みで統一しないといけません。
「セバスチャン・ベッテル」選手のように英語読みが日本で広く普及しているならともかく、周選手は日本での知名度は慣用読みが根付くほどありません（DAZNは現地読みに統一するので「フェッテル」読み）。
中国人の名前の読み方は、日本では現地読みか日本語読みのどちらかはありますが、英語読みが使われることは映画スターでもなければありません。

現地読みがわからない場合は英語読みで代用するのは仕方ないと思いますが、中国語のようにメジャーな言語の場合は調べればわかるかと思います。

周冠宇選手はF1昇格なるか

さてF2に話を戻すと、バーレーン レース2で3位を取った周選手はいい滑り出しです。F2は3年目なので今年は正念場ですね。既にスーパーライセンスポイントは満たしているものの、アルピーヌ系列は席がないためF2チャンピオンクラスの実績が求められます。

ただ、今年は周辺にアルピーヌ育成に複数の有力な選手がいるのも彼にとっては悩みどころ。他の育成選手より突出したところを見せるというのが辛いです。

アイロット選手、デフリース選手、マルケロフ選手、セッテカマラ選手、エイトキン選手、松下選手、...
F2上位を走る実力がありながらマシンの戦闘力がなくポイントが取れなかったり、空いたF1の席が無かったりした彼らのようになるのはさみしいです。

バーレーンレース２では、最終的に抜かれたものの昨年の課題のタイヤの持ちも改善して最後まで持たせたので期待できる内容ですね。

前回届いたものをジュリエッタに取り付けていきます。

◆クッション

まずはこれ。



シートの隙間に小物が落ちるのを防止するクッションです。



これは悪くありません。ジュリエッタのシートの隙間には大きくてややつぶれてますが、質感も悪くありません。

まあ、左ハンドルだったらロゴがちゃんと見えてよかったのですが…。
丸いロゴが小さくついてるタイプのものもあるようなので、向きが気になる場合はそっちですね。

◆リアラゲッジカバーシール

傷防止のカーボン調シールです。
ロゴは別シール、白い線は印刷ではなく、なんと穴です。



がんばってここに張り付けようとしましたが…
ちょっとだけ先が斜めに付いたので、はがそうとしたら破けました。
穴のところから。

最悪です。写真なし。

◆ドア下カバーシール

気を取り直して、次はこれ。


2パターンある…、いや正確にはほぼ同じものが2種類あるので、さっきのように失敗しても大丈夫と考えれば少しは気が楽です。

パーツクリーナーで脱脂して貼り付けます。

なんとかヘラでつけました。思ったよりもよくできました。



ロゴのシールを上からつけて、へらで整えます。



おお！純正品のようです。
フロントだけ両側に着けておきました。

運転席側はやはり小傷が小さくついており、ちょうどそれを隠す形にもなります。
これは悪くないです。

◆雨よけ

最後は、サイドミラーの雨よけ for アルファロメオ（SUZUKI）。





「SUZUKI」のロゴはさすがに付けられないので、ロゴなしで。



青くね？

うーん、写真はどう見てもこんなに青くない…
しかも寒さで両面テープの粘着力が弱く、浮いてきます。
しばらく手で押さえます。

単体でみればわるくないですが、
いやー、これはやられましたね。

◆まとめ

・〇シートの小物落ち防止クッション
・〇ドア下カーボン調シール
・×リアラゲッジカーボン調シール
・×サイドミラー雨よけ

うーん、2勝2敗でした。
写真があんまり参考にならないのはやはり…という感じですね。

安くしたい、時間がかかってもいい、というときに使うなら、という感じでしょうか。

注意点は安いといっても送料が高い点。たまにセールで「無料！」というものが出てますが、送料がしっかりとられます。しかも、まとめても安くありません。
送料部分でしっかり利益を上げてるような感じです。
クーポンもらわないとちょっとなあ、という感じです。
ヤフオクで商品は安いが送料が結構掛かる、現象に似てます。

AliExpressの方が品ぞろえも価格もいい気がしますが、WishのいいところはPayPalが使えるところですね。いつのまにか、AliExpressは使えなくなってました。海外通販でクレカなんて怖くて使えません。

ちなみにAmazonやヤフオクなどで同じ商品が出てることがあります。同じ業者が直接出している例もあれば、ドロップシッピングで中間業者が小銭稼ぎしている場合もあります。国内発送で早くつく、でなければ利用する価値は低いですね。まれにWishより安くて国内発送という場合もあります。

なにかの参考になれば。

前回の記事#1へ

11/20に注文、日本に届いたのは12/12日でした。
22日かけてやってきました。途中の経過を見ると中国国内の移動で半月ほどかかっている計算です。

----
2020年12月12日
妥投, 日本,JPN
2020年12月12日
納品中、日本、JPN
2020年12月11日
日本、JPNの受信ステーションに到着
2020年12月11日
仕向国、仕向国、JPN
2020年12月11日
仕向国の税関を離れ、海外輸入の通関手続き、JPN
2020年12月10日
転送センターを離れ、処理センター、JPNを離れます
2020年12月9日
トランジットセンターに到着し、目的の処理センター、JPNに到着します
2020年12月8日
JPNの目的地トランジットハブに到着
2020年12月6日
ロジスティクスサービスプロバイダー、CHNから発行
China
2020年12月6日
出発トランジットハブから出発、なし
China
2020年12月5日
中国の出発トランジットハブに到着
China
2020年12月5日
ロジスティクスサービスプロバイダーに到着、なし
China
2020年12月4日
最初から仕分けセンター、カントン、CHN
China
2020年12月2日
EPC倉庫、SHPOST_SH、上海、CHNから送信
China
2020年12月1日
EPC倉庫に到着
China
2020年11月27日
出発仕分けセンター、広州、CHN
China
2020年11月24日
CHN、広州のヘッドソーティングセンターに到着
China
2020年11月24日
パッケージ、広州、CHN
China
2020年11月23日
ウィッシュポスト注文が生成されました
China
2020年11月22日
注文を処理中
2020年11月20日
発注済み
-----



日本郵政が中国からの荷物でよくある、黒いビニール袋で届けてくれました。
中身はこちら。



それぞれの商品も、開けにくいビニール袋に入っています。過剰包装…？
結局まとめて一つでくるのに一つ一つ送料が掛かっているのが気になります。

ひとつひとつ開けてみていきましょう。

◆サイドミラーの雨よけ



↓

そうそう、このロゴ付がほしかったんですよ～…



SUZUKI


うおおおおい！
いきなりやられました。
商品のオプションでロゴを選ぶものなどなかったので注文が間違っていたわけではありません。
ロゴ部分はシールのようなので、ロゴなしで取り付けることにします。


◆シートパッドギャップフィラー



↓

※動揺して写真ミスってます


あれ？一本？
商品写真からは2本かなと思ってみましたが、よく読むと1本でした。
これは罠…。

まあ、これは思い込みが悪いので良しとしましょう。
質感は悪くないですが、ちょっと思ったよりは小さめです。

◆ ドアシルカーボンステッカー



↓



アルファロメオのロゴは印刷ではなく、シールでした。
丸まっているので張るのが大変そうですが、ヘラが付いてくるのはいいですね。
まあ、これはこんなものでしょう。

◆カーボンファイバーカートランクガードプレートリアバンパー保護ステッカー＆ドアシルカーボンステッカ―

同じ業者に頼んだのでまとめてみてみます。




↓



ヘラぁ！

うーん、こんなにヘラいりません。別の業者ですが、前と全く同じです。

リアラゲッジ用はここで衝撃の事実が。写真には写っていませんが、白い線は印刷ではなく、ただの穴でした。わざわざ穴抜きされてます。
そしてこれが後ほど悲劇を生みます。

ドアシル用ステッカーですが、前の業者のものと区別がつきません。
ロゴの色を白に指定したからもありますが…。
うーん、まあ、これは失敗した時用の予備としましょう。



---


この時点で1/3ぐらいどこかに問題があるような気がして雲行きが怪しいです。
でもまあ、気を取り直して取り付けてみます。

次回へつづく。

147からの乗り換えです。おしゃれさは維持しながら、147比でぐっとハイテクで今のクルマになりました。

TCTは普通のオートマっぽくなり、セレスピードのときのように「操作している感」が薄くなりました。ただ、D.N.A.セレクタで「D」を選び、パドルでシフトチェンジするようにするとまるで別のクルマになります。

マルチエアエンジンは147のTwinSparkエンジンの甲高い感じから大分おとなしい音になりましたが、Dモードで踏み込んだ時のパワー（トルク？）はジュリエッタの方が上です。デッドニングをあちこちやった前車147よりも静穏性がある気がします。147の時の感覚でエンジン音に頼っているとあっという間にスピードがでてしまいます。

Wishは元Googleと元Yahoo社員によって立ち上げられたカリフォルニア発のショッピングアプリ/サイトです。Googleショッピングの検索結果にやたら出てくるので、人柱で体験してみました。

アプリは何されるか分からないのでWebサイトからのみの利用です。
印象を一言でいえば、「シンプルで分かりやすくしたAliExpress」。

中国から直送するので激安ですが、怪しげな商品が並びます。
「alfaromeo giulietta」で検索すると色々なアルファグッズやジュリエッタグッズが並びますが、そもそも正規ライセンス品があるのかどうか…。



肌に触れたり、電装系は何があるかわからないので、ある程度の品質でも問題なさげなものをいくつか選んでみました。

◆ 2Pcs/pair Transparent Car Rain Eyebrow Universal Flexible PVC Rearview Mirror Rain Shade Rainproof Blades Car Back Mirror Eyebrow Rain Cover for Alfa Romeo Mito 147 156 159 166 Giulietta Spider Etc.

サイドミラーの雨よけです。アルファロメオの筆記体ロゴ入り。
色も透明以外もありますが、目立たないようにこの色に。
ちなみに、いろんなメーカーのロゴ入りがあります。

購入価格：\421
送料：\114

◆1個/ 2個高品質の車内カーシートパッドギャップフィラーホルスターロゴエンブレムアルファロメオ147156ジュリエッタジュリア水戸ステルヴィオブレラスパイダーカーデコレーションアクセサリー

シートパッドギャップフィラー、シートの隙間に小物が落ちないように埋めるクッションです。イタリア国旗とアルファロメオの筆記体ロゴ入りで、カーボン調です。

商品名の「水戸」はMiToの事ですね。機械翻訳でこうなっている模様。

購入価格：￥694
送料：￥190

◆ カーボンファイバーカートランクガードプレートリアバンパー保護ステッカーアルファロメオ水戸159147156ジュリエッタステルヴィオ166

リアバンパーの上で物がこすれて傷になることを防ぐガード。色は黒を選びました。アルファロメオの筆記体ロゴ入り。

購入価格：￥591
送料：￥162

◆ 4ピース炭素繊維ビニールステッカー車のドア敷居スカッフプレートアルファロメオ159147156ジュリエッタ147159自動車アクセサリー

ドア下の傷防止。

購入価格：￥694
送料：￥190

◆ 4個車の敷居装飾デカールカーボンファイバードアシルステッカールノートゥインゴクリオキャプチャーメガーヌアルファロメオ159147156ジュリエッタ147159などの防水減摩ステッカー

ひとつ前と同じ用途の製品。カートに入れて悩んでいたら誤って購入していました。実際のものを見て比較してどちらかを選びます。

購入価格：￥796
送料：￥218

…使われている商品写真の車両に一つもジュリエッタどころかアルファロメオがないように見えますね。ロゴだけ写真加工で差し替えているのでしょう。ほとんど汎用品で、メーカーロゴだけつけて付加価値を付けた商品ばかりです。

アイテム合計￥3,196、送料￥874、ただしプロモコードの値引きで￥3,271になりました。さてはて、どうなるでしょうか。
つづく。

次回の記事#2へ