Myファンに登録したいユーザーのヒストリー画面を開くと、一番下に「Myファン登録する」のボタンがあります。
タップすると、「Myファン登録済み」となります。
この状態でもう一度タップするとMyファン登録が解除されます。